Переклад тексту пісні Rock & Roll Girl - Mxpx

Rock & Roll Girl (оригінал)

I don’t know what to do, I don’t know what to say.
It hurts me to let go when she looks at me that way.
Oh did she see, what she’s doing to me?
I thought that she was mine, I guess I was wrong.
It seems she’s changed her mind, looks like she’s moved along
Couldn’t understand what she was trying to say,
I finally figured out that I was in her way, now I’m okay
She wasn’t too down with rock and roll scene,
She wasn’t too down with the pain that it brings, oh yeah.
She sprouted wings and flew away.

(переклад)

Я не знаю, що робити, я не знаю, що сказати.
Мені боляче відпускати, коли вона дивиться на мене таким чином.
Ой, вона бачила, що вона зі мною робить?
Я думав, що вона моя, мабуть, я помилився.
Схоже, вона передумала, схоже, вона зрушила з місця
Не міг зрозуміти, що вона хотіла сказати,
Я нарешті зрозумів, що заважаю їй, тепер я в порядку
Вона не була надто пригнічена сценою рок-н-ролу,
Вона не була надто пригнічена болем, який це приносить, о так.
Випустила крила й полетіла.