Переклад тексту пісні My Life Story - Mxpx

My Life Story (оригінал)

I was on my way
To be with you today
Well you know it’s true
Because I wouldn’t lie to you
First my car broke down
So then I had to hitch a ride
I was almost there
When the motor died
Don’t hate me forever
I’m better late than never
I failed you
I’m sorry
That’s simply my life story
I know it’s much too late
To take you on a date
I know that it’s no use
But this is my excuse
I was in a plane
And it was falling from the sky
I knew I had to survive
So I could say goodbye
You change your mind
Like I change the time
That I was gonna call you
Or say I was about to
You change your mind
Like I change the time
I said that I would be there
But then I didn’t have a thing to wear

My Life Story (переклад)

Я був у дорозі
Щоб бути з вами сьогодні
Ну ти знаєш, що це правда
Тому що я б не брехав вам
Спочатку моя машина зламалася
Тож мені довелося покататися
Я майже був на місці
Коли мотор помер
Не ненавидь мене вічно
Я краще пізно, ніж ніколи
Я вас підвів
мені шкода
Це просто моя історія життя
Я знаю, що вже пізно
Щоб взяти вас на побачення
Я знаю, що це марно
Але це моє виправдання
Я був в літаку
І він падав з неба
Я знав, що му вижити
Тож я могла попрощатися
Ви передумали
Ніби я зміню час
Що я збирався тобі подзвонити
Або скажімо, що збирався
Ви передумали
Ніби я зміню час
Я сказала, що буду там
Але тоді мені не було що вдягнути