Переклад тексту пісні Pipe Dreams - Mxpx

Pipe Dreams (оригінал)

I’m building a skyline, I’m wondering where my surprise went
The blueprints keep changing, the cold keeps on breaking
It must be the intent
Pick all my pockets and take what you need, all you’ll find
Just leave me a shred of humanity, leave me my mind
Hold on
Hold on to those pipe dreams
If I’m wrong
The worst is already happening
Hold on, hold on
No reason we can’t have pipe dreams
Faced with a nation divided, engaged in reality star wars
There’s no indication that we didn’t crawl out like rats from the sewers
Pick all my pockets and take what you need, all you’ll find
Just leave me a shred of humanity, leave me my mind
Hold on
Hold on to those pipe dreams
If I’m wrong
The worst is already happening
Hold on, hold on
No reason we can’t have pipe dreams
Infrastructure and pipeline
Now they’re broken supply lines
All my vision is too clear
All that’s hidden must be fear
Oh yeah
Must be fear
Hold on
Hold on to those pipe dreams
If I’m wrong
The worst is already happening
Hold on
Hold on to those pipe dreams
If I’m wrong
The worst is already happening
Hold on, hold on
No reason we can’t have pipe dreams

Pipe Dreams (переклад)

Я будую горизонт, мені цікаво, куди подівся мій сюрприз
Чертежи постійно змінюються, холод продовжує ламатися
Це має бути намір
Зберіть усі мої кишені й візьміть те, що вам потрібно, усе, що ви знайдете
Просто залиште мені частинку людяності, залиште мій розум
Зачекай
Тримайте ці мрії
Якщо я неправий
Найгірше вже відбувається
Тримайся, тримайся
Немає причин, чому ми не можемо мріяти
Зіткнувшись із розділеною нацією, бере участь у реальних зоряних війнах
Немає жодних ознак того, що ми не виповзли, як щури з каналізації
Зберіть усі мої кишені й візьміть те, що вам потрібно, усе, що ви знайдете
Просто залиште мені частинку людяності, залиште мій розум
Зачекай
Тримайте ці мрії
Якщо я неправий
Найгірше вже відбувається
Тримайся, тримайся
Немає причин, чому ми не можемо мріяти
Інфраструктура і трубопровід
Тепер вони розірвані лінії постачання
Усе моє бачення занадто ясне
Усе, що приховано, – це страх
О так
Мабуть, страх
Зачекай
Тримайте ці мрії
Якщо я неправий
Найгірше вже відбувається
Зачекай
Тримайте ці мрії
Якщо я неправий
Найгірше вже відбувається
Тримайся, тримайся
Немає причин, чому ми не можемо мріяти