Переклад тексту пісні On The Outs - Mxpx

On The Outs (оригінал)

On the outs,
When she don’t like you anymore
On the outs,
Your picture’s shattered on the floor
On the outs,
Your clothes are scattered out the door
On the outs,
When things just don’t seem like before
So you want to get her back now,
But you don’t really know how
You’ve tried everything, and nothings working
What would be your first clue,
That she don’t really like you?
Was it the way she never had much to say?
On the outs,
When she don’t like you anymore
On the outs,
Your picture’s shattered on the floor
On the outs,
Your clothes are scattered out the door
On the outs,
When things just don’t seem like before
Do you need a sample?
Or mabey an example?
Of real life and forgiveness to get over this
So take a little time out,
And learn that you can live without
A dead-end girlfriend that you’ve put all your faith in

(переклад)

на виходах,
Коли ти їй більше не подобаєшся
на виходах,
Ваше зображення розбилося на підлозі
на виходах,
Ваш одяг розкиданий за дверима
на виходах,
Коли все здається не так, як раніше
Тож ти хочеш повернути її зараз,
Але ви насправді не знаєте як
Ви спробували все, і нічого не вийшло
Якою була б ваша перша підказка,
Що вона тебе не дуже подобається?
Невже вона ніколи не мала що сказати?
на виходах,
Коли ти їй більше не подобаєшся
на виходах,
Ваше зображення розбилося на підлозі
на виходах,
Ваш одяг розкиданий за дверима
на виходах,
Коли все здається не так, як раніше
Вам потрібен зразок?
Або може приклад?
Справжнього життя та прощення, щоб подолати це
Тож візьміть невеликий тайм-аут,
І дізнайтеся, що можна жити без
Тупикова подруга, якій ви довіряєте