Переклад тексту пісні Nothing Left - Mxpx

Nothing Left (оригінал)

We’re all a little messed up in our own ways
And we always will be marking days on prison walls
Ever you think that maybe there’s a chance for redemption
Don’t hold tight onto your own breath
Before you know there’s nothing left
There’s nothing left in your memories
That has a thing to do with me
Or where I’ve been for all these years
Grinding smiles and forcing gears
I never thought I’d ever be this old and I always
Never made a point to never act my age
Now I guess, it’s silly to expect anything more
From everyone that gave so much and more
You gave your time
There’s nothing left in your memories
That has a thing to do with me
That gives you reason to believe
That the words I’m telling you
Have always turned out to be true
I’ve tried and I’ve tried to keep you satisfied
Though I may never reach the top
Every step along the climb is
Everything I wanted in this life
'Cause you gave your time

(переклад)

Ми всі по-своєму трохи заплуталися
І ми завжди відзначатимемо дні на стінах в’язниці
Ви коли-небудь думали, що, можливо, є шанс на викуп
Не затримуйте власне дихання
До того, як ви зрозумієте, нічого не залишилося
У ваших спогадах нічого не залишилося
Це має відношення до мене
Або де я був усі ці роки
Шліфування посмішок і форсування передач
Я ніколи не думав, що колись буду таким старим і завжди
Ніколи не ставив ніколи не поводитися мого віку
Тепер я припускаю, що безглуздо чекати чогось більшого
Від усіх, хто дав багато й більше
Ви віддали свій час
У ваших спогадах нічого не залишилося
Це має відношення до мене
Це дає вам підстави вірити
Це слова, які я тобі говорю
Завжди виявлялося правдою
Я намагався і намагався залишити вас задоволеними
Хоча, можливо, я ніколи не досягну вершини
Кожен крок уздовж підйому є
Все, що я бажав у цьому житті
Бо ви приділили свій час