Переклад тексту пісні Never Learn - Mxpx

Never Learn (оригінал)

Why am I in love with a girl
Who treats me oh so badly?
Why am I in love with a girl
Who made me feel so sadly?
I can’t get over you
Don’t know what I should do
You leave me feelin' down
Then you come back around
Why am I in love with a girl
Who treats me oh so badly?
Why am I in love with a girl
Who made me feel so sadly?
I thought I was over you
I still don’t have a clue
Why you came back this way
And you got me up today
Why am I in love with a girl
Who treats me oh so badly?
Why am I in love with a girl
Who made me feel so sadly?
I guess I never learn I don’t wanna learn
Guess I never learn I don’t wanna learn
Why am I in love with a girl
Who treats me oh so badly?
Why am I in love with a girl
Who made me feel so sadly?
I don’t know why
Don’t know why
Why?

(переклад)

Чому я закоханий у дівчину
Хто так погано зі мною ставиться?
Чому я закоханий у дівчину
Хто змусив мене почувати себе таким сумним?
Я не можу подолати тебе
Не знаю, що мені робити
Ти залишаєш мене пригніченим
Тоді ти повертаєшся
Чому я закоханий у дівчину
Хто так погано зі мною ставиться?
Чому я закоханий у дівчину
Хто змусив мене почувати себе таким сумним?
Я думав, що я над тобою
Я досі не маю поняття
Чому ти повернувся таким чином
І ти підняв мене сьогодні
Чому я закоханий у дівчину
Хто так погано зі мною ставиться?
Чому я закоханий у дівчину
Хто змусив мене почувати себе таким сумним?
Здається, я ніколи не вчуся, я не хочу вчитися
Здається, я ніколи не вчусь я не хочу вчитися
Чому я закоханий у дівчину
Хто так погано зі мною ставиться?
Чому я закоханий у дівчину
Хто змусив мене почувати себе таким сумним?
Я не знаю чому
Не знаю чому
Чому?