Переклад тексту пісні Misunderstanding - Mxpx

Misunderstanding (оригінал)

Been told once, been told twice
He just won’t listen to advice
It’s in God’s book but he don’t wanna look
His friends say it’s so uncool
You’re better off without those rules
Your life’s your own, you live it alone
He can’t ignore his misunderstanding leaves him sore
He can’t explain why his life is full of so much pain
He parents pushed it on him
He wasn’t ever really interested
Now he’s old enough to make up his own mind
He was only going thru the motion
Now he’s drawing in the ocean
Of these hateful times & he believes he’s right

Misunderstanding (переклад)

Сказали один раз, сказали двічі
Він просто не буде слухати порад
Це в Божій книзі, але він не хоче дивитися
Його друзі кажуть, що це так некруто
Вам краще без цих правил
Ваше життя ваше власне, ви живете ним наодинці
Він не може ігнорувати своє непорозуміння
Він не може пояснити, чому його життя сповнене стільки болю
Батьки наштовхнули на нього
Він ніколи не цікавився
Тепер він достатньо дорослий, щоб вирішувати самостійно
Він тільки проходив через рух
Тепер він малює в океані
Про ці ненависні часи, і він вірить, що має рацію