Переклад тексту пісні Lonesome Town - Mxpx

Lonesome Town (оригінал)

They always said that lonesome town
Was where I’d spend my days
Cuz I just couldn’t settle down
My life was such a craze
They always said that Lonesome Town
Would finally get to me
But lonesome is the only way
That I truly feel free
Lonesome Town is crowded
And everyone’s the same
With fresh new starts and broken hearts
Where no one knows your name
Though Lonesome Town is crowded
I’m always first in line
With fresh new starts for broken hearts
And wasting all my time
Well Lonesome Town its got its good
Its sure enough got its bad
Like walkin' round that big dance floor
For the date you wish you had
They always said that Lonesome Town
Would finally get to me
But lonesome is the only way
That I truly feel free… eee
Well lonesome town is crowded
Where everyone’s the same
With fresh new starts and broken hearts
Where no one knows your name
Though Lonesome Town is crowded
I’m always first in line
With fresh new starts for broken hearts
And wasting all my time
You’re either born to lose or you’re born to win
That’s just what I’ve found
But I’ve come to accept the fact
(Come to accept the fact)
I’ve come to accept the fact
(Come to accept the fact)
That’s right I’ve come to accept the fact
That I was born in Lonesome Town

Lonesome Town (переклад)

Вони завжди казали, що це самотнє місто
Це місце, де я проводив свої дні
Тому що я просто не міг заспокоїтися
Моє життя було таким божевіллям
Вони завжди казали, що Самотнє місто
Нарешті дійшов би до мене
Але самотність — єдиний вихід
Що я справді відчуваю себе вільною
Самотнє місто переповнене
І всі однакові
З новими стартами та розбитими серцями
Де ніхто не знає вашого імені
Хоча Самотнє місто переповнене
Я завжди перший у черзі
З новими стартами для розбитих сердець
І витрачаю весь свій час
Ну, Lonesome Town його добре
Його, безсумнівно, стало погано
Як ходити навколо цього великого танцполу
На побачення, яке ви хотіли б мати
Вони завжди казали, що Самотнє місто
Нарешті дійшов би до мене
Але самотність — єдиний вихід
Що я справді почуваюся вільним… еее
Ну, самотнє місто переповнене
Де всі однакові
З новими стартами та розбитими серцями
Де ніхто не знає вашого імені
Хоча Самотнє місто переповнене
Я завжди перший у черзі
З новими стартами для розбитих сердець
І витрачаю весь свій час
Ви або народжені, щоб програвати, або ви народжені вигравати
Це саме те, що я знайшов
Але я прийшов, щоб прийняти цей факт
(Прийди, щоб прийняти факт)
Я прийшов, щоб прийняти цей факт
(Прийди, щоб прийняти факт)
Правильно, я прийшов, щоб прийняти цей факт
Що я народився в Самотньому місті