Переклад тексту пісні Life Goals - Mxpx

Life Goals (оригінал)

Broken friendships commited rivals
Don’t believe in those hyped-up idols
Those messed up thoughts are not your own
Someone shared with you, and some are going alone
Why look mama now that your boy is grown
You swear your thoughts are not your own
One day you’re walking around
The next day you’re nowhere to be found
Now you’re buried six feet under ground
Tribute the past, live a life of no regret
Repair the mast, the sail is true and holds us fast
And it’s good to have life goals
And it’s good to have life goals
Failed to notice way off course
Made the freight run despite the bad discourse
All the way to hell, like a tour de force
One day you’re walking around
The next day you’re nowhere to be found
Failed to keep it undercover
One day you’re walking around
The next day you’re nowhere to be found
Now you’re buried six feet under ground
A bridge to nowhere
Still takes you somewhere
But you never know
Until you get there
Raise up the bar, looking back with no regret
Death knows how close, that’s a life that most don’t get
But it’s good to have life goals
It’s good to have life goals

Life Goals (переклад)

Розірвані дружні стосунки скоюють суперники
Не вірте в цих розкручених ідолів
Ці заплутані думки – не ваші власні
Хтось поділився з вами, а хтось йде сам
Навіщо дивитися на маму, коли твій хлопчик виріс
Ви клянетеся, що ваші думки не власні
Одного дня ти гуляєш
Наступного дня вас ніде не знайти
Тепер ви поховані на шість футів під землею
Віддай данину минулому, живи без жалю
Відремонтуйте щоглу, вітрило вірне й тримає нас швидко
І добре мати життєві цілі
І добре мати життєві цілі
Не вдалося помітити, що збій з курсу
Зробив вантаж, незважаючи на поганий дискурс
Увесь шлях у пекло, як тур де форс
Одного дня ти гуляєш
Наступного дня вас ніде не знайти
Не вдалося зберегти під прикриттям
Одного дня ти гуляєш
Наступного дня вас ніде не знайти
Тепер ви поховані на шість футів під землею
Міст у нікуди
Все одно кудись веде
Але ніколи не знаєш
Поки ви туди не потрапите
Підніміть планку, озираючись назад без жалю
Смерть знає, як близько, це життя, яке більшість не отримує
Але добре мати життєві цілі
Добре мати життєві цілі