Переклад тексту пісні Kings Of Hollywood - Mxpx

Kings Of Hollywood (оригінал)

I remember times back in Hollywood,
Best friends making music-we were feeling good,
The top was always down and the sun was always shining bright
I remember singing to the radio,
On a sunset strip-we were driving slow
The top was always down and the stars were always shining bright
The sun was going up when we were laying down,
We felt like kings and we loved that town,
The sun was coming up when we were laying low,
We felt like kigs, we were living a dream
Everyone was there so we got into the car,
Heading out to Vegas, didn’t get very far,
The top was always down and a tire blew a flat that night
We changed the tire then we turned right around,
Picked up a hitcher all the way into town,
the top was always down with the gas pedal on the ground
The sun was going up when we were laying down,
We felt like kings and we loved that town,
The sun was coming up when we were laying low,
We felt like kigs, we were living a dream
We’ll be on the town tonight,
And you’ll get left if you ain’t right
We’ll be on the town tonight,
And you’ll get left if you ain’t right
We’ll be on the town tonight
We watched the freaks fade away in the day,
We watched celebrities come out to play,
The top was always down and we knew our way around
The sun was going up when we were laying down,
We felt like kings and we loved that town,
The sun was coming up when we were laying low,
We felt like kigs, we were living our dreams
The city in our eyes, the music in our souls
We loved singing loud to the stereo,
Left coast punk rawk, that’s our scene,
Rock n’Roll…We're living a dream
do do do do dododo
(I said) We’re Livin' a dream

(переклад)

Я пригадую часи в Голлівуді,
Кращі друзі займалися музикою - нам було добре,
Верхня частина завжди була внизу, а сонце завжди яскраво світило
Пам'ятаю, як співав на радіо,
На смузі заходу сонця ми їхали повільно
Верх завжди був опущений, а зірки завжди яскраво сяяли
Сонце сходило, коли ми лягали,
Ми почувалися королями і любили це місто,
Сонце сходило, коли ми лежали низько,
Ми почувалися, як діти, ми жили мрією
Усі були там, тому ми сіли в машину,
Вирушаючи до Вегасу, не дуже далеко,
Верхня частина завжди була опущена, і тієї ночі вилетіла шина
Ми поміняли шину, а потім розвернулися,
Зібрав зчіпку по всьому місту,
верхня частина завжди була внизу з педаллю газу на землі
Сонце сходило, коли ми лягали,
Ми почувалися королями і любили це місто,
Сонце сходило, коли ми лежали низько,
Ми почувалися, як діти, ми жили мрією
Сьогодні ввечері ми будемо в місті,
І ви підете ліворуч, якщо ви не правий
Сьогодні ввечері ми будемо в місті,
І ви підете ліворуч, якщо ви не правий
Сьогодні ввечері ми будемо в місті
Ми спостерігали, як виродки зникають за день,
Ми спостерігали, як знаменитості вийшли грати,
Верхня частина завжди була внизу, і ми знали, як обійтися
Сонце сходило, коли ми лягали,
Ми почувалися королями і любили це місто,
Сонце сходило, коли ми лежали низько,
Ми почувалися, як діти, ми жили своїми мріями
Місто в наших очах, музика в наших душах
Ми любили голосно співати під стерео,
Панк лівого узбережжя, це наша сцена,
Рок-н-рол…Ми живемо мрією
dododo
(Я сказала) Ми живемо мрією