Переклад тексту пісні Inside Out - Mxpx

Inside Out (оригінал)

I wanna be the person you can talk to
But talking’s not the easy thing to do
Our lives are full of so many distractions, inactions
How on earth could we be bored when there’s so much to do
I wanna see your insides on the out
I wanna know the things you think about
Like what you’ve been through
What you plan to do
We all got scars, so tell me who you really are
Many thoughts that we let go unspoken
The silence we created needs to be broken
The pain feels like your bleeding from the inside out
There’s no doubt, it’s time to take the bandage off
And tear your sutures out
I wanna see your insides on the out
I wanna know the things you think about
Like what you’ve been through
What you plan to do
We all got scars, so tell me who you really
I’m your registrar, so tell me who you really
We all got scars, so tell me who you really are

Inside Out (переклад)

Я хочу бути тією людиною, з якою ти можеш поговорити
Але говорити – це непроста справа
Наше життя сповнене стільки відволікань, бездіяльностей
Як же нам може бути нудно, коли є так багато справ
Я хочу побачити ваше нутро зовні
Я хочу знати, про що ви думаєте
Як те, що ви пережили
Що ви плануєте робити
У всіх нас є шрами, тож скажи мені, хто ти насправді
Багато думок, які ми відпускаємо невисловленими
Тишу, яку ми створили, потрібно порушити
Біль схожий на вашу кровотечу зсередини
Безсумнівно, настав час зняти пов’язку
І розірвіть шви
Я хочу побачити ваше нутро зовні
Я хочу знати, про що ви думаєте
Як те, що ви пережили
Що ви плануєте робити
У всіх нас є шрами, тож скажи мені, хто ти насправді
Я ваш реєстратор, тож скажіть мені, хто ви насправді
У всіх нас є шрами, тож скажи мені, хто ти насправді