Переклад тексту пісні Hold Your Tongue And Say Apple - Mxpx

Hold Your Tongue And Say Apple (оригінал)

You’ve been an asshole for most of your life
So all I want for Christmas is for you to be nice
You’ve been an asshole for most of your life
So all I want for Christmas is for you to be nice
Go head and turn the wheels
Digging deep inside your head
Back when you swore you could feel
Your body pulling off your bed
We can tell when you’re not listening
We can tell when you’re not all there
Everything takes really long for you to do
And I’m sure you think that life ain’t fair
You’ve been an asshole for most of your life
So all I want for Christmas is for you to be nice
You’ve been an asshole for most of your life
So all I want for Christmas is for you to be nice
That’s what they said to me
That’s what I thought I heard
It made my feelings bleed
It made my stomach burn
I guess I needed to hear
What I already knew
Cause sometimes that’s what it takes
For assholes to improve
You’ve been an asshole for most of your life
So all I want for Christmas is for you to be nice
You’ve been an asshole for most of your life
So all I want for Christmas is to never never ever be an asshole

Hold Your Tongue And Say Apple (переклад)

Ти був мудаком більшу частину свого життя
Тож все, що я бажаю на Різдво — щоб ви були добрі
Ти був мудаком більшу частину свого життя
Тож все, що я бажаю на Різдво — щоб ви були добрі
Ідіть і поверніть колеса
Копання глибоко в голові
Коли ти клявся, ти міг відчувати
Ваше тіло відривається від ліжка
Ми бачимо, коли ви не слухаєте
Ми можемо сказати, коли ви ще не всі
На все дуже багато часу
І я впевнений, що ви вважаєте, що життя несправедливе
Ти був мудаком більшу частину свого життя
Тож все, що я бажаю на Різдво — щоб ви були добрі
Ти був мудаком більшу частину свого життя
Тож все, що я бажаю на Різдво — щоб ви були добрі
Це те, що вони мені сказали
Це те, що я думав чути
Це змусило мої почуття кровоточити
Від цього мій живіт горів
Мені, мабуть, потрібно було почути
Те, що я вже знав
Тому що іноді це потрібно
Щоб придурки покращилися
Ти був мудаком більшу частину свого життя
Тож все, що я бажаю на Різдво — щоб ви були добрі
Ти був мудаком більшу частину свого життя
Тож все, що я бажаю на Різдво — ніколи не бути мудаком