Переклад тексту пісні Foolish - Mxpx

Foolish (оригінал)

Some people say that I threw my brain away
That I’m illogical and don’t have much to say
Some people say that it’s foolish to believe
In what we cannot see, so we’re deceived
All that I can do is listen to you
All that you can be is out there, you’ll see
Every single time that I
Explain to you my reasons why
You turn away;
you close your eyes
And then you cut me down to size
Some people say that I threw my vote away
The moment I decided to live life this way
Some people say that it’s foolish to believe
In what we cannot see, so we’re deceived
I’m not here to make you all agree
But have you truly studied this historically?
Every single time that I
Explain to you my reasons why
You turn away;
you close your eyes
And then you cut me down to size
Every single time that I
Explain to you my reasons why
You turn away;
you close your mind
Your heart’s just not prepared to find
Some meaning, some meaning
Just wait, and listen to that voice
It calls so quietly, for you to make a choice
What will it be?
What will it be?

Foolish (переклад)

Деякі люди кажуть, що я викинув мізки геть
Я нелогічний і не маю що що сказати
Деякі люди кажуть, що нерозумно вірити
У тому, чого ми не бачимо, тому нас обманюють
Все, що я можу зробити, це вислухати вас
Все, чим ви можете бути, є там, ви побачите
Кожен раз, коли я
Поясню мої причини
Ви відвертаєтеся;
ти закриваєш очі
А потім ви зменшили мене до розміру
Деякі люди кажуть, що я відкинув свій голос
Момент, коли я вирішив прожити таким чином
Деякі люди кажуть, що нерозумно вірити
У тому, чого ми не бачимо, тому нас обманюють
Я тут не для того, щоб змусити вас усіх погодитися
Але чи справді ви вивчали це історично?
Кожен раз, коли я
Поясню мої причини
Ви відвертаєтеся;
ти закриваєш очі
А потім ви зменшили мене до розміру
Кожен раз, коли я
Поясню мої причини
Ви відвертаєтеся;
ти закриваєш свій розум
Ваше серце просто не готове знайти
Якийсь сенс, якийсь сенс
Просто зачекайте та послухайте цей голос
Це закликає так тихенько, щоб ви зробили вибір
Що це буде?
Що це буде?