Переклад тексту пісні Far Away - Mxpx

Far Away (оригінал)

It’s a struggle just to stay alive
A brute force wind keeps us huddled inside
While the ship is going under
The violence will tear us asunder
And the land is too far away, land is too far away
Would you, please, promise me
You’ll come back to stay
Before you’re too far away?
There’s a time in every person’s life
You think you’ve got it figured like 3−4-5
But now the city’s burning down
To the sea or higher ground
But the sea is too far away, higher ground’s far away
Would you, please, promise me
You’ll come back to stay
Before you’re too far away?
When the sea rises up to swallow you
The wind so cold it hollows you
A new day will dawn just to keep up the fight
In the end you’ll know whether you were right
We were never going down for the count
We were always going all ten rounds
'Cause our dreams aren’t too far away
Our dreams are not far away
Would you please promise me
You’ll come back to stay?
You’re never too far away

Far Away (переклад)

Це боротьба просто за те, щоб залишитися в живих
Силовий вітер тримає нас усередині
Поки корабель заточить
Насильство розірве нас на частини
І земля занадто далеко, земля занадто далека
Пообіцяйте мені, будь ласка
Ви повернетеся, щоб залишитися
До того, як ти будеш занадто далеко?
У житті кожної людини є час
Ви думаєте, що розрахували 3−4-5
Але зараз місто горить
До моря чи вище
Але море занадто далеко, вища далеко
Пообіцяйте мені, будь ласка
Ви повернетеся, щоб залишитися
До того, як ти будеш занадто далеко?
Коли море піднімається, щоб поглинути вас
Вітер такий холодний , що вириває вас
Настане новий день, щоб продовжити боротьбу
Зрештою ви дізнаєтеся, чи були ви праві
Ми ніколи не збиралися рахуватись
Ми завжди проходили всі десять раундів
Бо наші мрії не так далеко
Наші мрії не за горами
Будь ласка, пообіцяйте мені
Ви повернетеся залишитися?
Ви ніколи не буваєте занадто далеко