Переклад тексту пісні Elvis Is Dead - Mxpx

Elvis Is Dead (оригінал)

That voice inside my brain
Elvis talking to me again
I think I’m going insane
He says that he’s my friend
But I know what he said
Is a lie cause Elvis is dead
Now I know that what I see
Can’t be him 'cuz this guy’s skinny
Why can’t I see that Elvis is me
And I oughta know it
Need to change i’m way too strange
And I shouldn’t show it
I got too much time to drink
And no Coke to think
Elvis talked to me today
He told me what to say

Elvis Is Dead (переклад)

Цей голос у моєму мозку
Елвіс знову розмовляє зі мною
Мені здається, що я збожеволію
Він каже, що він мій друг
Але я знаю, що він сказав
Це брехня, бо Елвіс мер
Тепер я знаю те, що бачу
Не може бути ним, бо цей хлопець худий
Чому я не бачу, що Елвіс – це я
І я мав би це знати
Треба змінити, я занадто дивний
І я не повинен цього показувати
У мене занадто багато часу, щоб випити
І не варто думати
Елвіс розмовляв зі мною сьогодні
Він сказав мені що казати