Переклад тексту пісні Circumstance - Mxpx

Circumstance (оригінал)

Are you happy with your life?
You make just enough to scrape by
You pay the rent, and your check is spent
Where did last weekend go
You wasted all your flow and you don’t
Remember where it went
Drinking smoking cigarettes
Working but you’re still in debt
Thinking losing self-esteem
How can this be, happening?
You might have the temporary, superficial happiness
That you buy with money you don’t have
Do you tell yourself, it’s just the first time or maybe the last time
Which is your circumstance
Life is not a job or a career
Living is not smoking and drinking beer
A gift to receive and not to take
The free thinking choice is yours to make

Circumstance (переклад)

Ви задоволені своїм життям?
Ви заробляєте достатньо, щоб зскребти
Ви сплачуєте орендну плату, і ваш чек витрачено
Куди поділися минулі вихідні
Ви витратили весь свій потік, і ви цього не зробили
Згадайте, куди це було
П'яний куріння сигарет
Працюєте, але ви все ще в боргу
Думка втрачає самооцінку
Як таке може статися?
Ви можете мати тимчасове, поверхневе щастя
Що ви купуєте за гроші, яких у вас немає
Скажіть собі, що це лише вперше чи, можливо, востаннє
Це ваша обставина
Життя — це не робота чи кар’єра
Жити — це не курити і пити пиво
Подарунок, який потрібно отримувати, а не приймати
Вибір вільного мислення с робити вам