Переклад тексту пісні Cast Down My Heart - Mxpx

Cast Down My Heart (оригінал)

I know that you love someone else now
I try to forget you then I forget how
I can’t bare to hear them play our song
My days are empty and oh so long
Tear me apart
Cast down my heart
Tear me apart
Cast down my heart
What’s the use in trying?
It won’t bring you back to me
Even though I feel like dying
This will make me stronger, eventually
We all have those dark days
Where you just don’t know what went wrong
Let the past be the past
Every break needs a cast
To make it stronger
What doesn’t kill us
Will make us stronger

Cast Down My Heart (переклад)

Я знаю, що зараз ти любиш когось іншого
Я намагаюся забути тебе, а потім забуваю, як
Я не можу почути, як вони грають нашу пісню
Мої дні порожні й такі довгі
Розірви мене на частини
Покинь моє серце
Розірви мене на частини
Покинь моє серце
Яка користь у пробах?
Це не поверне вас до мене
Хоча мені хочеться померти
Це зрештою зробить мене сильнішим
У всіх нас бувають ці темні дні
Де ви просто не знаєте, що пішло не так
Нехай минуле буде минулим
Кожна перерва потребує гіпсу
Щоб зробити його сильнішим
Що нас не вбиває
Зробить нас сильнішими