| asleep at the whell forty miles left to go.
| спить біля сорока миль, що залишилося проїхати.
|
| rolling in on fumes to rock the show.
| кататися на випарах, щоб розкачувати шоу.
|
| we don’t need fortune and we dont' need fame.
| нам не потрібна доля і не потрібна слава.
|
| we don’t need bright lights to spell our name.
| нам не потрібне яскраве світло, щоб написати своє ім’я.
|
| all we ever wanted was to play.
| все, що ми коли бажали — це грати.
|
| play it loud, play it loud.
| грай голосно, грай голосно.
|
| raise your voice, shout it out.
| підвищити голос, викрикнути.
|
| we weren’t the first but w’re holding our won.
| ми не були першими, але тримаємо свою перемогу.
|
| ten long yeras ago those seeds were sown.
| десять років тому це насіння було посіяне.
|
| a song in your heart picks you up when you’re down.
| пісня у твоєму серці підхоплює тебе, коли ти впадаєш.
|
| we like the songs we play we love this sound.
| нам подобаються пісні, які ми граємо, ми любимо цей звук.
|
| we’re just like you straight from teh crowd.
| ми такі ж, як ви, прямо з натовпу.
|
| play it loud, play it loud.
| грай голосно, грай голосно.
|
| raise your voice, shout it out.
| підвищити голос, викрикнути.
|
| play it loud, play it loud.
| грай голосно, грай голосно.
|
| raise your voice, shout it out.
| підвищити голос, викрикнути.
|
| hold fast to your friends.
| тримайтеся за своїх друзів.
|
| be true to yourself.
| бути вірним собі.
|
| and stop trying to be just ilke somebody else…
| і перестань намагатися бути схожим на когось іншого…
|
| be yourself, play it loud.
| будь собою, грай голосно.
|
| raise your voice, shout it out.
| підвищити голос, викрикнути.
|
| play i tloud, play it loud.
| грай голосно, грай голосно.
|
| raise your voice, shout it out.
| підвищити голос, викрикнути.
|
| play it loud, play it loud.
| грай голосно, грай голосно.
|
| raise your voice, shout it out.
| підвищити голос, викрикнути.
|
| play it loud, play it loud.
| грай голосно, грай голосно.
|
| play it loud, shout it out. | відтворюйте це голосно, викрикуйте це. |