Переклад тексту пісні Bass So Low - Mxpx

Bass So Low (оригінал)

I’m breaking through computer screens
And running in your living room
A via-tele-digi wretch like me
Chasing all my dreams into a cable
Where they beam them out into a billion homes across the see
Take to the street tonight
To live your life to do what’s right
Sometimes you gotta stand and fight
Do you hear the bass so low?
I haven’t had the pleasure of experience
Until I me the master of the never ending promises
Cause everytime I look into the mirror
All I’m seeing is a parody and image laughing back at me
Take me out when you go
Cause I don’t wanna miss the chance to be part of the show
Do you hear the bass so low?
The signal’s fading fast
And I just don’t know what to do
I’m waiting for a message on the radio from you
I’m waiting here for you
Waiting here for you

(переклад)

Я прориваю екрани комп’ютерів
І бігати у вашій вітальні
Такий жалюгідний via-tele-digi, як я
Переслідую всі мої мрії в кабель
Де вони передають їх у мільярд будинків через море
Сьогодні ввечері вийдіть на вулицю
Прожити своє життя, щоб робити те, що правильно
Іноді потрібно стояти і боротися
Ви чуєте бас так низько?
Я не мав задоволення від досвіду
Поки я не володар нескінченних обіцянок
Бо щоразу, коли я дивлюсь у дзеркало
Все, що я бачу, — пародію та образ, який сміється з мене у відповідь
Забери мене, коли підеш
Тому що я не хочу втратити шанс бути частиною шоу
Ви чуєте бас так низько?
Сигнал швидко згасає
І я просто не знаю, що робити
Я чекаю на повідомлення по радіо від вас
Я чекаю тут на вас
Чекають тут на вас