Переклад тексту пісні Anywhere But Here - Mxpx

Anywhere But Here (оригінал)

It seems like life would be better some other
Way some other day, life is what you make it
That’s what some say just go away, i don’t want to
Hear it i’m confused i’m not amused, right now
I’m incoherent i’m not on my own still i’m alone
I should have seen it coming i didn’t want to see
I can see us breaking permanently!
I guess it’s out of my hands that’s exactly what i hate
There’s one thing left to turn to it’s not a girl and it’s not the world
When everyone has their own thing
He’s into you and he loves you too.
he’s
What keeps me going when i’m afraid any my beds not made
Still I haven’t forgotten that they’re over there and
I’m right here.
i might not always be here

(переклад)

Здається, що життя було б кращим
Якось в інший день життя — це те, яким ви його робите
Це те, що деякі кажуть, просто йди, я не хочу
Почуй, я спантеличений, мені не смішно, зараз
Я незв’язний, я не сам, але я один
Я мав бачити, як це наближається, я не хотів бачити
Я бачу, що ми назавжди зламалися!
Мені здається, що це не з моїх рук, це саме те, що я ненавиджу
Залишилося звернутись — це не дівчина і не світ
Коли у кожного своя справа
Він захоплюється вами і теж вас любить.
він
Що змушує мене рухатися, коли я боюся, що мої ліжка не застелені
Але я не забув, що вони там і
я тут.
я може бути не завжди тут