Переклад тексту пісні Andrea - Mxpx

Andrea (оригінал)

Meeting you was just so unexpected
I guess I was scared of being rejected
Since you were so nice
I wouldn’t think twice
I’d give it all away for one more day with you
If ever there was a girl to be engaged to
That amazing girl would have to be you
Before we hung out
Don’t know how I lived without
Your beautiful face — by God’s amazing grace
Andrea, I say your name and all I can do is
Think about the way you smiled
And kinda sorta held my hand
Went out for coffee in what must have been the smallest town in Kentucky
Andrea, we walked together
Down the dirt road by the bridge
That we sat by each other
Talked about a few things
You looked at me I looked at you
Before you know, it’s time to go!
Since you were so nice
I wouldn’t think twice
I’d give it all away for one more day with you

Andrea (переклад)

Зустріч з тобою була такою неочікуваною
Мабуть, я боявся, що мене відкинуть
Оскільки ти був таким гарним
Я б не думав двічі
Я б віддав усе це ще на один день із тобою
Якби колись була дівчина, з якою можна було б заручитися
Цією дивовижною дівчиною маєш бути ви
До того, як ми потусувалися
Не знаю, як я жив без
Твоє прекрасне обличчя — з дивовижної Божої благодаті
Андреа, я кажу твоє ім’я, і все, що можу – це зробити
Подумайте, як ви посміхалися
І якось тримав мене за руку
Пішов на каву в це, мабуть, найменше місто Кентуккі
Андреа, ми гуляли разом
По ґрунтовій дорозі біля мосту
Що ми сиділи один біля одного
Говорили про декілька речей
Ти подивився на мене, я подивився на тебе
Перш ніж ви дізнаєтеся, час йти!
Оскільки ти був таким гарним
Я б не думав двічі
Я б віддав усе це ще на один день із тобою