Переклад тексту пісні 20-20 Hindsight - Mxpx

20-20 Hindsight (оригінал)

I’m panicking baby, don’t let them take me
Don’t let them take me from everything I know
That move would kill me, or what’s left of me
It feels like I’ve been cut off from my home
Where will I go if I end up all alone?
How will I know when the time has come to go?
It’s now or never so let’s go
Now or never so let’s go
So here’s my pep talk, you got this on lock
So get up there and show us how hard you can fight
If I’m being truthful I’m not that useful
Except I got that 20−20 hindsight
Where will I go if I end up all alone?
How will I know when the time has come to go?
It’s now or never so let’s go
It’s now or never so let’s go
Where will I go if I end up all alone?
How will I know when the time has come to go?
It’s now or never so let’s go
Now or never so let’s go
Now or never so let’s go

(переклад)

Я в паніці, дитино, не дозволяй їм забрати мене
Не дозволяйте їм забрати мене з усього, що я знаю
Цей крок убив би мене або те, що від мене залишилося
Здається, що мене відірвали від дому
Куди я піду, якщо в кінцевому підсумку опинюся сам?
Як я дізнаюся, коли настав час піти?
Зараз чи ніколи, тож давайте
Зараз чи ніколи — давайте
Тож моя бадьорість, у вас це заблоковано
Тож підніміться й покажіть нам, як важко ви можете боротися
Якщо я кажу правду, я не настільки корисний
За винятком того, що я отримав ці 20-20 ретроспективних даних
Куди я піду, якщо в кінцевому підсумку опинюся сам?
Як я дізнаюся, коли настав час піти?
Зараз чи ніколи, тож давайте
Зараз чи ніколи, тож давайте
Куди я піду, якщо в кінцевому підсумку опинюся сам?
Як я дізнаюся, коли настав час піти?
Зараз чи ніколи, тож давайте
Зараз чи ніколи — давайте
Зараз чи ніколи — давайте