Переклад тексту пісні schlafen - MXP, Silvio Vincent

schlafen - MXP, Silvio Vincent
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні schlafen, виконавця - MXP.
Дата випуску: 13.12.2018
Мова пісні: Німецька

schlafen

(оригінал)
Jeden Blick schon geseh’n und ich hänge im Leeren und komme keinen Schritt
weiter
Meine Hände sind dreckig, denn ich grabe und grabe im Tage trotz Atemversagen
(Yeah, yeah)
Bis irgendwann endlich die Nacht einkehrt
Alles was ich seh' hat kinen Wert, nur die Erd
Der Boden, die Pflanzen, die Tiere (Ah)
Sind verwandt mit der Liebe, der Rest sind nur Triebe des Menschen
Welche Ressourcen des Diesseits verschwenden
Wir sind Verhängnis und nehmen dem Himmel die Farbe
In dem wir den Dingen einen Namen geben (Namen geben)
Und Bilder in einen Rahmen quälen (Rahmen quälen)
Ich würd' mich lieber schlafen legen (Schlafen legen)
Dann müsst' ich diesen Tag nicht seh’n (Tag nicht seh’n)
Ich würd' mich lieber schlafen legen, schlafen legen
Dann müsst' ich diesen Tag nicht seh’n (Tag nicht seh’n)
Ich würd' mich lieber schlafen legen (Schlafen legen)
Dann müsst' ich diesen Tag nicht seh’n (Tag nicht seh’n)
Ich würd' mich lieber schlafen legen, schlafen legen
Dann müsst' ich diesen Tag nicht seh’n (Tag nicht seh’n)
Ich hab keine ihrer Regeln befolgt (Regeln befolgt)
Keine ihrer Lehren gewollt
Keine Ehre, kein Stolz (Keine Ehre, kein Stolz)
Keine Seele, kein Gold, aber immer über das reden überzeugt (Reden überzeugt)
Ich hab jede Emotion schon gespürt (Emotion schon gespürt)
Jede Sensation bloß Kalkül (Bloß Kalkül)
Jeden Ton schon gespielt, aber leider immer brotlos geblieben (Immer brotlos
geblieben)
Heute verschlingen sie nur noch kunstloses Brot
Ich muss los, weit weg von hier auf untoten Sohlen
Doch ich stehe in der Gunst des dunkelsten Mondes
Weil in mir seit meiner Geburt etwas Untotes wohnt
Und da das Leben keine Schonphase hat, ist es logisch dass die
Informationsblase platzt
Ich hab kein Idol, keine Macht, aber solange ich lebe mach ich in jeder Tonlage
Krach
Und so bleibe ich alleine unter Affen
Doch leider gibt es keinen Grund zu lachen
Mein einziger Zeitvertreib besteht aus leiden und erschaffen
(Leiden und erschaffen, leiden und erschaffen)
Ich würd' mich lieber schlafen legen
Dann müsste ich diesen Tag nicht seh’n (Tag nicht seh’n)
Ich würd' mich lieber schlafen legen, schlafen legen
Dann müsste ich diesen Tag nicht seh’n (Tag nicht seh’n)
Ich würd' mich lieber schlafen legen (Schlafen legen)
Dann müsste ich diesen Tag nicht seh’n (Tag nicht seh’n)
Ich würd' mich lieber schlafen legen, schlafen legen
Dann müsste ich diesen Tag nicht seh’n (Tag nicht seh’n)
(переклад)
Я бачив кожен погляд, і я застряг у порожнечі й не можу зробити й кроку
далі
У мене брудні руки, тому що я копаю і копаю вдень, незважаючи на те, що дихати не вдається
(Так Так)
Поки нарешті не настане ніч
Все, що я бачу, не має цінності, тільки земля
Грунт, рослини, тварини (Ах)
Пов'язані з любов'ю, решта - лише людські інстинкти
Які витрачають ресурси цього світу
Ми приречені і знімаємо колір з неба
Називаючи речі (іменування)
І мучити фотографії в рамку (мучити рамку)
Краще я ляжу спати (йду спати)
Тоді я не повинен побачити цей день (не побачити день)
Краще ляжу спати, спати
Тоді я не повинен побачити цей день (не побачити день)
Краще я ляжу спати (йду спати)
Тоді я не повинен побачити цей день (не побачити день)
Краще ляжу спати, спати
Тоді я не повинен побачити цей день (не побачити день)
Я не дотримувався жодного з їхніх правил (дотримувався правил)
Жодне їхнє вчення не хотілося
Ні честі, ні гордості (Ні честі, ні гордості)
Без душі, без золота, але завжди впевнено говорити (говорити впевнено)
Я відчув усі емоції (емоції вже відчув)
Кожне відчуття просто розрахунок (Просто розрахунок)
Вже грав кожну ноту, але, на жаль, завжди залишався безробітним (Always unemployed
залишився)
Сьогодні вони їдять лише бездарний хліб
Я мушу йти далеко звідси на черевиках нежиті
Але я за найтемніший місяць
Бо щось неживе живе в мені з самого народження
А оскільки життя не має пільгового періоду, то логічно, що
Інформаційна бульбашка лопається
У мене немає ні кумира, ні сили, але поки я живий, я витримаю будь-яку подачу
шум
І так я залишаюся один серед мавп
Але сміятися, на жаль, немає
Моя єдина розвага - страждати і творити
(Страждати і творити, страждати і творити)
Краще я ляжу спати
Тоді мені б не довелося побачити цей день (не побачити день)
Краще ляжу спати, спати
Тоді мені б не довелося побачити цей день (не побачити день)
Краще я ляжу спати (йду спати)
Тоді мені б не довелося побачити цей день (не побачити день)
Краще ляжу спати, спати
Тоді мені б не довелося побачити цей день (не побачити день)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
RIDEN ft. Depth Strida 2020
Снег ft. Jormunng, MXP 2020
SHINIGAMI 2020
Sand ft. MXP 2019
Farben 2021
Herz ft. MXP, Silvio Vincent 2019
S4distentreff 4 ft. MXP, John Odmgdia, G-Ko 2021
GRAVEYARD ft. Donvtello, Opti Mane 2020
HOMELESS 2020
PULS ft. Shocky 2020
Grauzone ft. Kvsv, MXP, KVSV 2016
Alter Verwandter ft. Kvsv, MXP, KVSV 2016
Frau Holle ft. Kvsv, MXP, KVSV, Selina 2016
Nie mehr ft. Kvsv, MXP, KVSV, Íkarus 2016
Sie II ft. MXP 2016
mauerblume ft. Tamas 2018
brief.an.ma 2018
wenn.die.decke.einstürzt 2018
HASS MICH 2020
BENZO ft. Sanja 2020

Тексти пісень виконавця: MXP