Переклад тексту пісні Alter Verwandter - MXP, Kvsv, MXP, KVSV

Alter Verwandter (оригінал)

Mein Mund schmeckt als hätt´ ich die Wahrheit gesagt — Yeah Zum Glück hab ich
niemand´mein´ Namen gesagt — Yeah
Der Morgentau küsst meine bittere Haut
Gestern hab ich zu tief von der Klippe geschaut
Goldenes Licht, keine Wolken in Sicht, deine Kälte nicht mehr spürbar
Die erste Nacht ist vorüber, deine Farben malen kalte Gemälde
Da wo wieder Platz sein soll, schaffst du Leere
Du bist kalt und rau, dein Geist ist grau
Wer außer dir könnte mich sonst verstehen — yeah
Immer wenn du wieder kommst, geb ich ein´aus
Immer wenn du wieder kommst, geb ich ein´aus
Ja, Immer wenn du wieder kommst, geb ich ein´aus
Denn du bist ein alter Verwandter von mir
Immer wenn du wieder kommst, geb ich ein´aus
Immer wenn du wieder kommst, geb ich ein´aus
Ja, Immer wenn du wieder kommst, geb ich ein´aus
Denn du bist ein alter Verwandter von mir

Alter Verwandter (переклад)

У роті такий смак, ніби я сказав правду — так, на щастя, я сказав
ніхто не називав моє ім'я — Так
Ранкова роса цілує мою гірку шкіру
Вчора я надто глибоко дивився зі скелі
Золоте світло, не видно хмар, твого холоду більше не відчувається
Перша ніч минула, твої фарби малюють холодні картини
Там, де знову має бути простір, ви створюєте порожнечу
Ти холодний і грубий, дух твій сірий
Хто ще міг мене зрозуміти, крім вас — так
Щоразу, коли ти повернешся, я дам тобі гроші
Щоразу, коли ти повернешся, я дам тобі гроші
Так, коли ти повернешся, я подарую тобі один
Бо ти мій давній родич
Щоразу, коли ти повернешся, я дам тобі гроші
Щоразу, коли ти повернешся, я дам тобі гроші
Так, коли ти повернешся, я подарую тобі один
Бо ти мій давній родич