Переклад тексту пісні Tritonus - Mustasch

Tritonus (оригінал)

When, in disgrace with fortune and men’s eyes
I all alone beweep my outcast state
And trouble deaf heaven with my bootless cries
And look upon myself and curse my fate
Wishing me like one more rich in hope
Featured like him, like him with friends possess’d
Desiring this man’s art and that man’s scope
With what I most enjoy contented least
Yet in these thoughts myself almost despising
Haply I think on thee, remember’d such wealth brings
That then I scorn to change my state with kings
Tired with all these, for restful death I cry
As, to behold desert a beggar born
And needy nothing trimm’d in jollity
And purest faith unhappily forsworn
And guilded honour shamefully misplaced
And maiden virtue rudely strumpeted
And right perfection wrongfully disgraced
And strength by limping sway disabled
And art made tongue-tied by authority
And folly doctor-like controlling skill
And simple truth miscall’d simplicity
And captive good attending captain ill
Tired with all these, from these would I be gone
Save that, to die

(переклад)

Коли, з ганьбою перед фортуною і чоловічими очима
Я самий пикаю мій вигнаний стан
І турбувати глухий рай моїми безчобітними криками
І дивитися на себе і проклинати свою долю
Бажаю мені як ще одного, багатого надією
Представлений як він, як він з друзями
Бажання мистецтва цієї людини та її масштабів
Те, що мені найбільше подобається, задовольняє найменше
Але в ціх думках мене майже зневажаю
Мабуть, я думаю про тебе, пам’ятай, що таке багатство приносить
Тоді я зневажаю міняти свій держав із королями
Втомився від усього цього, плачу за спокійною смертю
Як, бачити пустелю народженим жебраком
І нужденні нічого не оброблені на веселощі
І від найчистішої віри нещасливо присягнули
І цехова честь ганебно недоречна
І дівочу чесноту грубо розбурчали
І правильна досконалість неправомірно зганьблена
А силу завдяки кульганню вимкнено
І мистецтво, яке зав’язує влада
І безглузде вміння контролювати, як лікар
А проста істина неправильно називається простотою
І полонений добрий обслуговуючий капітан хворий
Втомився від усього цього, я б зник
Збережи це, щоб померти