Переклад тексту пісні Dead Again - Mustasch

Dead Again (оригінал)

My pain is indescribable
Poor old me
My head feels like a steam machine
Limbs of steel
My wallet’s empty, I am broke
I want to scream
This must come to an end
Cross my heart my friend
But in a week I will be lying here like Dead Again
Whiskey, wine and drafted beer
Never, no more
A pitch-black anguish strangles me
There’s no cure
This must come to an end…

Dead Again (переклад)

Мій біль невимовний
Бідний старий я
Моя голова наче парова машина
Сталеві кінцівки
Мій гаманець порожній, я розбитий
Я хочу кричати
Це має прийти кінець
Хрести моє серце, мій друже
Але за тиждень я буду лежати тут, як знову мертвий
Віскі, вино та розливне пиво
Ніколи, більше
Смоляна туга душить мене
Немає ліків
Це має прийти кінець…