Переклад тексту пісні Thank You for the Demon - Mustasch

Thank You for the Demon (оригінал)

I’m a king without a kingdom to rule
The day I was born was the day I was doomed
But the scars that you gave me, they made me look cool
So I thank you for the demo
I’m the intruder who gave you pure hell
An outcast that all of you easily could blame
Your hate and your envy only made my ego swell
Thank you for the demon
I’m a king without a kingdom to rule…
No one listened whenever I spoke
My talent made you existentially provoked
I spent all my life being angry and choked
But I thank you for the demon
I’m a king without a kingdom to rule…
I’m grateful of the pain
The guilt and the shame
Your self-absorbed behaviour
You robbed me from my crown
But pushing me around
Made me who I am
I’m a king without a kingdom to rule
A lifetime in exile in the land of the fools
The scars that you gave me, they made me look cool
Thank you for the demon

(переклад)

Я король без королівства, щоб керувати
День, коли я народився, був днем, коли я був приречений
Але шрами, які ти мені подарував, змусили мене виглядати круто
Тож я дякую вам за демонстрацію
Я зловмисник, який дав тобі чисте пекло
Ізгой, якого ви можете легко звинуватити
Твоя ненависть і твоя заздрість лише сприяли моєму его
Дякую за демона
Я король без королівства, щоб керувати…
Ніхто не слухав, коли я говорив
Мій талант зробив вас екзистенційно спровокованим
Я все життя провів у гніві й задиханні
Але я дякую тобі за демона
Я король без королівства, щоб керувати…
Я вдячний за біль
Провина і сором
Ваша самозаглиблена поведінка
Ти вкрав у мене мою корону
Але штовхає мене
Зробила мене тим, ким я є
Я король без королівства, щоб керувати
Все життя у вигнанні в країні дурнів
Шрами, які ти мені подарував, змусили мене виглядати круто
Дякую за демона