Переклад тексту пісні Down In Black - Mustasch

Down In Black (оригінал)

Don’t take, don’t take, don’t take me out tonight
I’ve been, I’ve been afraid, I’ve been afraid of life
You won’t be needing me becouse I’m so sick and tired
I just wanna die
I don’t think that I’m alive, ooohh
It’s a long way back when you’re down, down, down, down
It’s a long way back when you’re down, down in black
Get down to cover now, don’t bring myself to live
I’ll run to get it on to a place I have never been
Blue sky, city lights, yeah, I’m comming in
Used to be so slow, didn’t know where I should go, ooohh
It’s a long way back when you’re down, down, down, down
It’s a long way back when you’re down, down in black
Yeah
It’s a long way back when you’re down, down, down, down
It’s a long way back when you’re down, down in black

Down In Black (переклад)

Не бери, не бери, не виводь мене сьогодні ввечері
Я боявся, я боявся, я боявся життя
Я вам не потрібен, бо я такий хворий і втомлений
Я просто хочу померти
Я не думаю, що я живий, оооо
Це дуже довгий шлях, коли ви вгору, вниз, вниз, вниз
Це довгий шлях назад, коли ви внизу, внизу в чорному
Приступайте до прикриття зараз, не змушуйте себе жити
Я побіжу донести до місця, де ніколи не був
Синє небо, вогні міста, так, я заходжу
Раніше був так повільно, я не знав, куди мені пойти, оооо
Це дуже довгий шлях, коли ви вгору, вниз, вниз, вниз
Це довгий шлях назад, коли ви внизу, внизу в чорному
Ага
Це дуже довгий шлях, коли ви вгору, вниз, вниз, вниз
Це довгий шлях назад, коли ви внизу, внизу в чорному