Переклад тексту пісні Yok Gerekçem - Mustafa Sandal

Yok Gerekçem (оригінал)

Elbet herkes cennete gitmek ister
Öyleyse de ben
Hiç ölmek isteyen yok
Çünkü hayat tatlı ve çok kısa bir tanem
Anlamadıysan biraz daha açık da olabilirim sanki…
Ben mahkum sen kelepçem al kalemi yaz dilekçem
Sımsıkı dur yok gerekçem tanrı kul olmaktan başka
(X2)
Elbet herkes cennete gitmek ister
Öyleyse de ben
Hiç ölmek isteyen yok
Çünkü hayat tatlı ve çok kısa bir tanem
Anlamadıysan biraz daha açık da olabilirim sanki…
Ben mahkum sen kelepçem al kalemi yaz dilekçem
Sımsıkı dur yok gerekçem tanrı kul olmak dan başka
(X6)

Yok Gerekçem (переклад)

Звичайно, кожен хоче потрапити в рай
Так я
Ніхто ніколи не хоче вмирати
Бо життя солодке і дуже коротке, дороге
Якщо ви не розумієте, я думаю, що я міг би бути трохи зрозумілішим…
Я в'язень, ти в наручниках, візьми мою ручку, напиши моє прохання
Тримайся, немає жодної причини, крім як бути слугою Божим.
(X2)
Звичайно, кожен хоче потрапити в рай
Так я
Ніхто ніколи не хоче вмирати
Бо життя солодке і дуже коротке, дороге
Якщо ви не розумієте, я думаю, що я міг би бути трохи зрозумілішим…
Я в'язень, ти в наручниках, візьми мою ручку, напиши моє прохання
Тримайся, моя причина — бути слугою Божим.
(X6)