Переклад тексту пісні İstanbul - Mustafa Sandal

İstanbul - Mustafa Sandal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні İstanbul, виконавця - Mustafa Sandal. Пісня з альбому Dön Dünya, у жанрі Турецкая поп-музыка
Дата випуску: 07.09.2016
Лейбл звукозапису: Doğan Müzik Yapım
Мова пісні: Турецька

İstanbul

(оригінал)
Ortaköy'de seni ilk gördüğüm yer
Yağmur gözlerin ıslak yaşlı
Kaderinde ben varım sanmışım
Yanılmışım çok yaralanmışım
Yolda gördüğün o yaşlı çift gibi
Ellerin elimde yaşlanacaktık
Kadere bu aşkı ben yazdıramadım
Teselliymişim ben aşk olamadım
İstanbul gibi ruhum
Hem karışık hem duru
Bakışların rüzgarlı
Gülüşünde güneş var
Kalbimden atamadım
O yağmur kokunu
Gittiğin günden beri
Kalbim ağır yaralı
İstanbul gibi ruhum
Hem karışık hem duru
Bakışların rüzgarlı
Gülüşünde güneş var
Kalbimden atamadım
O yağmur kokunu
Gittiğin günden beri
Kalbim ağır yaralı
İstanbul İstanbul
Ortaköy'de seni ilk gördüğüm yer
Yağmur gözlerin ıslak yaşlı
Kaderinde ben varım sanmışım
Yanılmışım çok yaralanmışım
Yolda gördüğün o yaşlı çift gibi
Ellerin elimde yaşlanacaktık
Kadere bu aşkı ben yazdıramadım
Teselliymişim ben aşk olamadım
İstanbul gibi ruhum
Hem karışık hem duru
Bakışların rüzgarlı
Gülüşünde güneş var
Kalbimden atamadım
O yağmur kokunu
Gittiğin günden beri
Kalbim ağır yaralı
İstanbul gibi ruhum
Hem karışık hem duru
Bakışların rüzgarlı
Gülüşünde güneş var
Kalbimden atamadım
O yağmur kokunu
Gittiğin günden beri
Kalbim ağır yaralı
İstanbul İstanbul
(переклад)
Перше місце, де я побачив тебе в Ортакой
Дощ, твої очі вологі
Я думав, що я був у твоїй долі
Я був неправий, мені було так боляче
Як та стара пара, яку ви бачили на дорозі
Ми постаріли б з твоїми руками в моїх
Я не міг написати це кохання в долі
Я був розрадою, я не міг бути коханням
Моя душа, як Стамбул
І плутано, і зрозуміло
Твій погляд вітряний
У твоїй посмішці сонце
Я не міг викинути це з серця
Цей запах дощу
З того дня, як ти пішов
Моє серце серйозно поранено
Моя душа, як Стамбул
І плутано, і зрозуміло
Твій погляд вітряний
У твоїй посмішці сонце
Я не міг викинути це з серця
Цей запах дощу
З того дня, як ти пішов
Моє серце серйозно поранено
Стамбул Стамбул
Перше місце, де я побачив тебе в Ортакой
Дощ, твої очі вологі
Я думав, що я був у твоїй долі
Я був неправий, мені було так боляче
Як та стара пара, яку ви бачили на дорозі
Ми постаріли б з твоїми руками в моїх
Я не міг написати це кохання в долі
Я був розрадою, я не міг бути коханням
Моя душа, як Стамбул
І плутано, і зрозуміло
Твій погляд вітряний
У твоїй посмішці сонце
Я не міг викинути це з серця
Цей запах дощу
З того дня, як ти пішов
Моє серце серйозно поранено
Моя душа, як Стамбул
І плутано, і зрозуміло
Твій погляд вітряний
У твоїй посмішці сонце
Я не міг викинути це з серця
Цей запах дощу
З того дня, як ти пішов
Моє серце серйозно поранено
Стамбул Стамбул
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
İsyankar 2004
Mod ft. Zeynep Bastık 2019
Araba 2004 2002
All My Life 2002
Gel Bana 2019
Fıkra 2002
Ben Olsaydım 2015
Hepsi Aşktan 2016
Pazara Kadar 2002
Araba 2013
Story 2002
Aya Benzer 2003 (Moonlight) ft. Gülcan 2002
Gönlünü Gün Edeni 2007
Çek Gönder (feat. Emina Sandal) ft. Emina Sandal, Emina Jahovic Sandal 2012
Oyalama 1996
İndir 2007
Şıkır Şıkır ft. Gülben Ergen 2011
Araba 2005 (Summer Tone) 2005
Gel Askim 2002
Reset ft. Eypio 2018

Тексти пісень виконавця: Mustafa Sandal