Переклад тексту пісні Moonlight - Mustafa Sandal

Moonlight (оригінал)

Love is like the moonlight
(Love is like the moonlight
I never wanna lose you
Never break your heart)
Love will surround you
Nobody’ll find you in my heart
And in my dreams
I’ll never let you go Love will surround you
Nobody’ll find you in my soul
I am with you
I’ll never let you down
Fly away with every little touch from you
away imagination takes you there
in my mind and in my soul I’ll be with you
My Love’s shining in my heart
Love is like the moonlight
And is shining in my heart
Everything will be right
As long as I’m here with you
Love is like the moonlight
And is shining in my heart
Even through the darkest nights
I’ll be there with you
Love is like the moonlight
Love is like the moonlight
Love will surround you
Nobody’ll find you in my heart
And in my dreams
I’ll never let you go Love will surround you
Nobody’ll find you in my soul
I am with you
I’ll never let you down
Fly away with every little touch from you
away imagination takes you there
in my mind and in my soul I’ll be with you
My Love is shining in my heart
Love is like the moonlight
And is shining in my heart
Everything will be right
As long as I’m here with you
Love is like the moonlight
And is shining in my heart
Even through the darkest nights
I’ll be there with you
Love is like the moonlight
Love is like the moonlight
I’ll be there with you
(I can tell that I am on fire
cause your lights are taking me higher
cause the touch of your glow
and the warmth of your soul
I am surrounded by ??
desire
If you hold you can impress me you can love and kiss and curress me but your liars and touch of your sins
come here to posess me) ??
Love is like the moonlight
And is shining in my heart
Everything will be right
As long as I’m here with you
Love is like the moonlight
And is shining in my heart
Even through the darkest nights
I’ll be there with you
Love is like the moonlight
Love is like the moonlight

(переклад)

Кохання як місячне світло
(Любов як місячне світло
Я ніколи не хочу тебе втрачати
Ніколи не розбивай своє серце)
Любов вас оточує
Ніхто не знайде тебе в моєму серці
І в моїх снах
Я ніколи не відпущу тебе Кохання оточує тебе
Ніхто не знайде тебе в моїй душі
Я з вами
Я ніколи не підведу тебе
Відлітайте з кожним маленьким дотиком від вас
подалі уява перенесе вас туди
у моїй думці й душі я буду з тобою
Моя любов сяє в моєму серці
Кохання як місячне світло
І світить у моєму серці
Все буде правильно
Поки я тут з тобою
Кохання як місячне світло
І світить у моєму серці
Навіть у найтемніші ночі
Я буду з тобою
Кохання як місячне світло
Кохання як місячне світло
Любов вас оточує
Ніхто не знайде тебе в моєму серці
І в моїх снах
Я ніколи не відпущу тебе Кохання оточує тебе
Ніхто не знайде тебе в моїй душі
Я з вами
Я ніколи не підведу тебе
Відлітайте з кожним маленьким дотиком від вас
подалі уява перенесе вас туди
у моїй думці й душі я буду з тобою
Моя любов світить у моєму серці
Кохання як місячне світло
І світить у моєму серці
Все буде правильно
Поки я тут з тобою
Кохання як місячне світло
І світить у моєму серці
Навіть у найтемніші ночі
Я буду з тобою
Кохання як місячне світло
Кохання як місячне світло
Я буду з тобою
(Я можу сказати, що у вогні
бо твоє світло піднімає мене вище
викликати дотик вашого світіння
і тепло твоєї душі
Мене оточує ??
бажання
Якщо ти тримаєшся, ти можеш справити на мене враження, ти можеш любити, цілувати і проклинати мене, але твої брехуни та дотик до твоїх гріхів
прийди сюди, щоб оволодіти мною) ??
Кохання як місячне світло
І світить у моєму серці
Все буде правильно
Поки я тут з тобою
Кохання як місячне світло
І світить у моєму серці
Навіть у найтемніші ночі
Я буду з тобою
Кохання як місячне світло
Кохання як місячне світло