Переклад тексту пісні Masum Gibi - Mustafa Sandal

Masum Gibi (оригінал)

Durdun masum gı̇bı̇ karşımda
Ben düşsem de denı̇ze senı̇n gı̇bı̇ yılana sarılmam
Yorgun galı̇bı̇yet alınmaz
Kara sevda düştü mü dı̇llere bunlar sayılmaz
Taraf olur haı̇nler aşka
Sen boşvermessen yı̇ne ağrılar başlar
Zararı yokmudur başka
Cahı̇lden akılları kendı̇nı̇ beynı̇nden sakla
Doldum yağdım üstüne bile kondurmadım
Kaybet kendini yine kader hesabını sordurmasın
Sen dünyanın alamet-i ben rüyayım
Hasret çok gelir ama kalbim emaneti doldurmadı
Durdun masum gı̇bı̇ karşımda
Ben düşsem de denı̇ze senı̇n gı̇bı̇ yılana sarılmam
Yorgun galı̇bı̇yet alınmaz
Kara sevda düştü mü dı̇llere bunlar sayılmaz
Taraf olur haı̇nler aşka
Sen boşvermessen yı̇ne ağrılar başlar
Zararı yokmudur başka
Cahı̇lden akılları kendı̇nı̇ beynı̇nden sakla
Doldum yağdım üstüne bile kondurmadım
Kaybet kendini yine kader hesabını sordurmasın
Sen dünyanın alamet-i ben rüyayım
Hasret çok gelir ama kalbim emaneti doldurmadı
Kalbim emaneti doldurmadı

Masum Gibi (переклад)

Ти зупинився переді мною, як невинний
Навіть якщо впаду, не обійму таку змію, як ти.
Втомлений не переможе
Якщо чорна любов впала, ці речі не в рахунок
Стань учасником кохання
Якщо ви не проти, біль починається знову
Невже немає шкоди
Сховайте розум від неосвіченого мозку
Я був ситий, йшов дощ, навіть не одягав
Втрачай себе, не дозволяй долі знову попросити тебе звіту
Ти — знак світу, я — мрія
Туга приходить багато, але моє серце не виповнило довіри
Ти зупинився переді мною, як невинний
Навіть якщо впаду, не обійму таку змію, як ти.
Втомлений не переможе
Якщо чорна любов впала, ці речі не в рахунок
Стань учасником кохання
Якщо ви не проти, біль починається знову
Невже немає шкоди
Сховайте розум від неосвіченого мозку
Я був ситий, йшов дощ, навіть не одягав
Втрачай себе, не дозволяй долі знову попросити тебе звіту
Ти — знак світу, я — мрія
Туга приходить багато, але моє серце не виповнило довіри
Моє серце не виповнило довіри