Переклад тексту пісні Kum - Mustafa Sandal

Kum - Mustafa Sandal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kum , виконавця -Mustafa Sandal
Пісня з альбому: Organik
У жанрі:Турецкая поп-музыка
Дата випуску:06.06.2012
Мова пісні:Турецька
Лейбл звукозапису:Poll

Виберіть якою мовою перекладати:

Kum (оригінал)Kum (переклад)
Taşınmıyor gölgeler Тіні не рухаються
Sırtında hayat boyu На спині на все життя
Bak herkesin kalbine Зазирни в серце кожного
Nasıl da kırık dolu Як повно зламаного
Hayaller beslenirken Поки мрії годують
Nesil nesil yalandan Покоління брехні
Bu yüzden tükenmiyor Тому й не закінчується
Kayıpların soyu родовід загиблих
İnsansın ve insanım Ти людина, а я людина
Söylenecek tek söz bu mu Хіба це єдине слово, яке можна сказати
Camlaşmadan gönülde У серці без склянки
Canlaşmaz gönül kumu Неживий серце пісок
Yalanlardan kalanlara До залишків брехні
Rüzgar olur ben dururum Вітер стає вітром, я стою
Hasretin ve acında В твоїй тузі й болі
Göç eder benden şu gururum Моя гордість мігрує від мене
Kaç kalbi ayırdı bak Подивіться, скільки сердець воно розбило
İflah olmaz bu uçurum Ця прірва невиліковна
Kırılmış kanatları ver bana ben belki uçururum Дай мені зламані крила, можливо, я полечу
Kırılmış kanatları ver bana ben (ben) Дай мені зламані крила я (я)
Belki uçururum Може, я полечу
Taşınmıyor gölgeler Тіні не рухаються
Sırtında hayat boyu На спині на все життя
Bak herkesin kalbine Зазирни в серце кожного
Nasıl da kırık dolu Як повно зламаного
Hayaller beslenirken Поки мрії годують
Nesil nesil yalandan Покоління брехні
Bu yüzden tükenmiyor Тому й не закінчується
Kayıpların soyu родовід загиблих
İnsansın ve insanım Ти людина, а я людина
Söylenecek tek söz bu mu Хіба це єдине слово, яке можна сказати
Camlaşmadan gönülde У серці без склянки
Canlaşmaz gönül kumu Неживий серце пісок
Yalanlardan kalanlara До залишків брехні
Rüzgar olur ben dururum Вітер стає вітром, я стою
Hasretin ve acında В твоїй тузі й болі
Göç eder benden şu gururum Моя гордість мігрує від мене
Kaç kalbi ayırdı bak Подивіться, скільки сердець воно розбило
İflah olmaz bu uçurum Ця прірва невиліковна
Kırılmış kanatları ver bana ben belki uçururum Дай мені зламані крила, можливо, я полечу
Kırılmış kanatları ver bana ben (ben) Дай мені зламані крила я (я)
Belki uçururumМоже, я полечу
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: