Переклад тексту пісні Karanlığa Veda - Mustafa Sandal

Karanlığa Veda - Mustafa Sandal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Karanlığa Veda, виконавця - Mustafa Sandal. Пісня з альбому Gölgede Aynı, у жанрі Турецкая поп-музыка
Дата випуску: 23.05.1996
Лейбл звукозапису: ÖZER KARDEŞ KASET
Мова пісні: Турецька

Karanlığa Veda

(оригінал)
Gözlerini kapat ve sen düşün
Benim yerime o dağları
Nasılsa yolu yoktu hayalimde
Bir nehir akardı, hiç durmazdı
Bir küçük ev vardı;
tepesinde, eteğinde.
(eteğinde, tepesinde)
Tahta bir masa vardı;
bahçesinde, üzerinde
İki tas çorba vardı;
sıcak sıcak içmesinde
Kız inan ki vallahi ben yaşardım hep seninle
Ne bilen, ne gören, ne duyan
Duysa da fark etmez inan,
Ha bir an, ha ömür
Sürse de böyle
Ne bilen, ne gören, ne duyan
Duysa da fark etmez inan,
Ha bir an, ha ömür
Geçse de böyle
(переклад)
Закрийте очі і подумайте
Ці гори для мене
Чомусь уві сні не було шляху
Річка б текла, вона ніколи не зупиниться
Був невеликий будиночок;
вгорі, на спідниці.
(на спідниці, вгорі)
Там стояв дерев’яний стіл;
в саду на
Були дві миски супу;
в гарячому напої
Дівчинко, повір мені, клянусь, я завжди жив з тобою
Що ти знаєш, що бачиш, що чуєш
Не важливо, чи він це почує, повір мені
О мить, о життя
Навіть якщо це займе
Що ти знаєш, що бачиш, що чуєш
Не важливо, чи він це почує, повір мені
О мить, о життя
Хоч і пізно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
İsyankar 2004
Mod ft. Zeynep Bastık 2019
Araba 2004 2002
All My Life 2002
Gel Bana 2019
Fıkra 2002
Ben Olsaydım 2015
Hepsi Aşktan 2016
Story 2002
Pazara Kadar 2002
Araba 2013
Çek Gönder (feat. Emina Sandal) ft. Emina Sandal, Emina Jahovic Sandal 2012
Şıkır Şıkır ft. Gülben Ergen 2011
Ego (Akustik Versiyon) 2012
Aya Benzer 2003 (Moonlight) ft. Gülcan 2002
İstanbul 2016
Oyalama 1996
Gel Askim 2002
İndir 2007
Masum Gibi 2019

Тексти пісень виконавця: Mustafa Sandal