Переклад тексту пісні Var Mısın Yok Musun - Mustafa Sandal, Elif Kaya

Var Mısın Yok Musun (оригінал)

Dört başı mahmur sanma halimi
Bitmedi aklımın vicdanla talimi
Tutsam elini hiçbir şey yokmuş gibi
Konuşur musun benimle konuşur musun
Tutsam elini hiçbir şey yokmuş gib
Konuşur musun benimle konuşur musun
Varmısın yokmusun söyle ne olur
Sensiz bu göz yaşım inan ki kurutulmaz
Neyi değiştirir ki bırakıp gitmen
Gerçek saygı sevgi ayrılıkta unutulmaz
Öfkem yetmedi gücüm yenildi
Söylediğim sözün yoksa bilirdim
Beklide yerimde sende olabilirdin
Benim için gururla savaşırmışsın

Var Mısın Yok Musun (переклад)

Мій стан мислення, що всі чотири голови сонні
Це ще не закінчено, тренування мого розуму совістю
Якщо я тримаю твою руку, ніби нічого
ти говориш ти говориш зі мною
Якщо я тримаю твою руку, ніби нічого
ти говориш ти говориш зі мною
Скажи мені, ти там чи ні
Повір, без тебе ця сльоза не висохне
Яка різниця, що ти йдеш?
Справжня повага, любов незабутня в розлуці
Мого гніву не вистачило, моя сила була переможена
Я б знав, якби у вас не було слів, щоб сказати
Сподіваюся, ти можеш бути на моєму місці
Ти гордо воював за мене