| Bin Parça (оригінал) | Bin Parça (переклад) |
|---|---|
| Kaybolur zamanla kaybolur | зникає з часом |
| Kalbinde o kuytu köşelerde geçerken bak | Подивіться на ці затишні куточки у своєму серці |
| Acım orda mı hala duruyor mu Uzayıp giden hasrete hiç benziyor mu Neden | Чи все ще мій біль? Чи схоже це на тугу, яка триває? Чому? |
| Bilmem ki gerçekten seven | Я не знаю, що він справді любить |
| Ben değil miydim seni bir tanem | Хіба я не був твоїм єдиним |
| Kabullendim karşındayım | Мене прийняли, я перед тобою |
| Boyun eğdim ey sana kader | Я вклонився тобі о долі |
| Ve sonunda kaldım yapayalnız bin parça | І врешті я залишився один на тисячу штук |
| Hayatın aşk adına öğrettiği bambaşka | Те, чого вчить життя в ім’я любові, це щось інше |
| Kurtulur zamanla kurtulur | З часом воно відновиться |
| Dokunur rüzgarıyla geçerken aşk | Любов проходить повз вітром, що торкається |
| Hüzün orada mı hala yanıyor mu | Чи ще горить там смуток |
| Bırakıp giden kalbin bizi arıyor mu | Твоє занедбане серце шукає нас? |
