Переклад тексту пісні Bin Parça - Mustafa Sandal

Bin Parça (оригінал)

Kaybolur zamanla kaybolur
Kalbinde o kuytu köşelerde geçerken bak
Acım orda mı hala duruyor mu Uzayıp giden hasrete hiç benziyor mu Neden
Bilmem ki gerçekten seven
Ben değil miydim seni bir tanem
Kabullendim karşındayım
Boyun eğdim ey sana kader
Ve sonunda kaldım yapayalnız bin parça
Hayatın aşk adına öğrettiği bambaşka
Kurtulur zamanla kurtulur
Dokunur rüzgarıyla geçerken aşk
Hüzün orada mı hala yanıyor mu
Bırakıp giden kalbin bizi arıyor mu

Bin Parça (переклад)

зникає з часом
Подивіться на ці затишні куточки у своєму серці
Чи все ще мій біль? Чи схоже це на тугу, яка триває? Чому?
Я не знаю, що він справді любить
Хіба я не був твоїм єдиним
Мене прийняли, я перед тобою
Я вклонився тобі о долі
І врешті я залишився один на тисячу штук
Те, чого вчить життя в ім’я любові, це щось інше
З часом воно відновиться
Любов проходить повз вітром, що торкається
Чи ще горить там смуток
Твоє занедбане серце шукає нас?