Переклад тексту пісні Zillerime Basıp Kaçıyor - Mustafa Ceceli

Zillerime Basıp Kaçıyor (оригінал)

Unutamıyor insan hatta deniyor defalarca
Daha da boğuluyor sanki aşkın sonsuzluğunda
Beceremiyor insan terk edip gitmeyi
Kalbinden söküp atmayınca
Zillerime basıp kaçıyor o çocuksu hallerin
Hatta hala doluyor o gün baktığın gözlerim
Zillerime basıp kaçıyor o çocuksu düşlerin
Hatta hala tir tir titriyor o gün tuttuğun ellerim
Kalbim artık atsa atsa sana çarpar bundan sonra
Ben vazgeçmem ölüm olsa
Aklıma artık yatsa yatsa senin fikrin varsa yoksa
Bırakmam ki dünya dursa
Kalbim artık atsa atsa sana çarpar bundan sonra
Ben vazgeçmem ölüm olsa
Aklıma artık yatsa yatsa senin fikrin varsa yoksa
Bırakmam ki dünya dursa
Zillerime basıp kaçıyor o çocuksu hallerin
Hatta hala doluyor o gün baktığın gözlerim
Zillerime basıp kaçıyor o çocuksu düşlerin
Hatta hala tir tir titriyor o gün tuttuğun ellerim
Kalbim artık atsa atsa sana çarpar bundan sonra
Ben vazgeçmem ölüm olsa
Aklıma artık yatsa yatsa senin fikrin varsa yoksa
Bırakmam ki dünya dursa
Kalbim artık atsa atsa sana çarpar bundan sonra
Ben vazgeçmem ölüm olsa
Aklıma artık yatsa yatsa senin fikrin varsa yoksa
Bırakmam ki dünya dursa
Kalbim artık atsa atsa sana çarpar bundan sonra
Ben vazgeçmem ölüm olsa
Aklıma artık yatsa yatsa senin fikrin varsa yoksa
Bırakmam ki dünya dursa

(переклад)

Люди не можуть забути, навіть намагаючись багато разів
Ніби потонути в нескінченності кохання
Не вдається піти і піти
Коли не вирвеш із серця
Твої дитячі шляхи тікають, натискаючи мої дзвіночки
Навіть мої очі все ще наповнені очима, якими ти дивився того дня
Твої дитячі мрії тікають від дзвонів моїх
Насправді мої руки, які ти тримав того дня, досі тремтять.
Якщо моє серце б'ється зараз, воно вразить вас відтепер
Я не здамся, навіть якщо це смерть
Якщо у вас є ідея, якщо у вас немає ідеї
Я не дозволю світу зупинитися
Якщо моє серце б'ється зараз, воно вразить вас відтепер
Я не здамся, навіть якщо це смерть
Якщо у вас є ідея, якщо у вас немає ідеї
Я не дозволю світу зупинитися
Твої дитячі шляхи тікають, натискаючи мої дзвіночки
Навіть мої очі все ще наповнені очима, якими ти дивився того дня
Твої дитячі мрії тікають від дзвонів моїх
Насправді мої руки, які ти тримав того дня, досі тремтять.
Якщо моє серце б'ється зараз, воно вразить вас відтепер
Я не здамся, навіть якщо це смерть
Якщо у вас є ідея, якщо у вас немає ідеї
Я не дозволю світу зупинитися
Якщо моє серце б'ється зараз, воно вразить вас відтепер
Я не здамся, навіть якщо це смерть
Якщо у вас є ідея, якщо у вас немає ідеї
Я не дозволю світу зупинитися
Якщо моє серце б'ється зараз, воно вразить вас відтепер
Я не здамся, навіть якщо це смерть
Якщо у вас є ідея, якщо у вас немає ідеї
Я не дозволю світу зупинитися