Переклад тексту пісні Sevgilim - Mustafa Ceceli

Sevgilim (оригінал)

Sevgilim saçlarını tarayıp
Gerdanını okşayıp
Ninniler söyleyip dizlerimde uyutsam seni
Sevgilim kadere aldanmayıp
Kağıt olup kalem olup
Mutluluklar bir son bulup
En sonuma yazsam seni
Hiçbir şeye değişmem
Aşkla bakan gözlerini
En son anımda bile söylemeliyim sevdiğimi
Hiçbir şeye değişmem senle geçen günlerimi
En son anımda bile tutmalıyım ellerini
Sevgilim saçlarını tarayıp
Gerdanını okşayıp
Ninniler söyleyip dizlerimde uyutsam seni
Sevgilim kadere aldanmayıp
Kağıt olup kalem olup
Mutluluklar bir son bulup
En sonuma yazsam seni
Hiçbir şeye değişmem
Aşkla bakan gözlerini
En son anımda bile söylemeliyim sevdiğimi
Hiçbir şeye değişmem senle geçen günlerimi
En son anımda bile tutmalıyım ellerini
Hiçbir şeye değişmem
Aşkla bakan gözlerini
En son anımda bile söylemeliyim sevdiğimi
Hiçbir şeye değişmem senle geçen günlerimi
En son anımda bile tutmalıyım ellerini

Sevgilim (переклад)

Моя дівчина розчесала волосся
гладити твою шию
Якщо я заспіваю колискові пісні і покладу тебе спати на колінах
Люба моя, нехай не обманюй доля
Папір і ручка
Щастя знаходить кінець
Якщо я напишу тобі в кінці
Я б ні на що не мінявся
люблячі очі
Навіть в останній момент я повинен сказати, що люблю
Я б ні на що не проміняв свої дні з тобою
Я повинен тримати твої руки навіть в останню мить
Моя дівчина розчесала волосся
гладити твою шию
Якщо я заспіваю колискові пісні і покладу тебе спати на колінах
Люба моя, нехай не обманюй доля
Папір і ручка
Щастя знаходить кінець
Якщо я напишу тобі в кінці
Я б ні на що не мінявся
люблячі очі
Навіть в останній момент я повинен сказати, що люблю
Я б ні на що не проміняв свої дні з тобою
Я повинен тримати твої руки навіть в останню мить
Я б ні на що не мінявся
люблячі очі
Навіть в останній момент я повинен сказати, що люблю
Я б ні на що не проміняв свої дні з тобою
Я повинен тримати твої руки навіть в останню мить