Переклад тексту пісні Maşallah - Mustafa Ceceli

Maşallah (оригінал)

Ne kadar güzelsin doyamam bakmalara
Sen benim her şeyimsin sığdıramam sayfalara
Yaz yaz kalemim tükenir
Ne kadar narinsin kıyamam dokunmaya
Ne güzel gözlerin var güneşte çalar elaya
Bak bak nefesim tükenir
Hayal değil bu hayatın ta kendisi
Aşkımız şimdiden aşkların efendisi
Maşallah diyelim nazarlar değmesin
İlan ettim bu kalbin sahibi de sensin
Maşallah diyelim nazarlar değmesin
Bugünü yaşa yarını hayal et
Çünkü hep benimlesin
Ne kadar güzelsin doyamam bakmalara
Sen benim her şeyimsin sığdıramam sayfalara
Yaz yaz kalemim tükenir
Ne kadar narinsin kıyamam dokunmaya
Ne güzel gözlerin var güneşte çalar elaya
Bak bak nefesim tükenir
Hayal değil bu hayatın ta kendisi
Aşkımız şimdiden aşkların efendisi
Maşallah diyelim nazarlar değmesin
İlan ettim bu kalbin sahibi de sensin
Maşallah diyelim nazarlar değmesin
Bugünü yaşa yarını hayal et
Çünkü hep benimlesin
Maşallah diyelim nazarlar değmesin
İlan ettim bu kalbin sahibi de sensin
Maşallah diyelim nazarlar değmesin
Bugünü yaşa yarını hayal et
Çünkü hep benimlesin

Maşallah (переклад)

Яка ти гарна, я не можу набридти на них дивитися
Ти моє все, я не можу вмістити це на сторінках
Моя літня ручка закінчується
Який ти тендітний на дотик
Які в тебе гарні очі, карі на сонці
Дивіться, я задихався
Це не сон, це саме життя
Наша любов уже є володарем кохання
Машалла, не чіпаймо лихе око
Я заявив, що ти є власником цього серця
Машалла, не чіпаймо лихе око
жити сьогодні мріяти про завтра
Бо ти завжди зі мною
Яка ти гарна, я не можу набридти на них дивитися
Ти моє все, я не можу вмістити це на сторінках
Моя літня ручка закінчується
Який ти тендітний на дотик
Які в тебе гарні очі, карі на сонці
Дивіться, я задихався
Це не сон, це саме життя
Наша любов уже є володарем кохання
Машалла, не чіпаймо лихе око
Я заявив, що ти є власником цього серця
Машалла, не чіпаймо лихе око
жити сьогодні мріяти про завтра
Бо ти завжди зі мною
Машалла, не чіпаймо лихе око
Я заявив, що ти є власником цього серця
Машалла, не чіпаймо лихе око
жити сьогодні мріяти про завтра
Бо ти завжди зі мною