Переклад тексту пісні Thinking Of You - mike.

Thinking Of You (оригінал)

I’m thinking of you, I’m thinking of you baby
And I can’t help myself, I don’t want nobody else
Cause I’m thinking of you
And she said «you don’t kiss me like you used to»
«Barely ever talk, you don’t miss me like you used to»
«Out there on the road, always partying and working»
«Now it feels different, you hardly the same person»
And I’d be lying if I said I wasn’t
I wasn’t lying when I said I loved you
But on the real, I’ve been missing your touch
I just pretend you don’t exist so I don’t miss you as much
Cause what’s the right girl, if the timing is wrong?
Went from my everything to a line in a song
Cause nothing lasts forever ever, though
If I ever get you back, I’mma never let you go
Cause I’m thinking of you
And lately, I’ve been trying to get my mind right
Sitting in the dark room, hiding from the limelight
And deepest thoughts when my sleep is lost
Getting higher than this balcony I’m peeking off
Cause lately I’ve been caught up in the cycle of focusing on my future
And forgetting about Michael and who I really am
And who was really there when I had nothing but a dream and an arm in a sling
I mean, you loved me for me: the way it should be
And all these other girls are just in love with who I could be
Left a good one for some bad bitches
Now I know I must’ve had it twisted, cause I’m thinking of you
I’m living mine and you living yours
I hope you find what you’re looking for
I’m living mine and you living yours
I hope you find what you’re looking for
Cause since you left, I’m just trying to get my head right
I’m trying to get my head right
Since you left, I’m just trying to get my head right
Trying to get my head right

Thinking Of You (переклад)

Я думаю про тебе, я думаю про тебе, дитинко
І я не можу допомогти собі, я не хочу нікого іншого
Тому що я думаю про вас
І вона сказала: «ти мене не цілуєш, як раніше»
«Ледве спілкуйся, ти не сумуєш за мною, як раніше»
«Там, на дорозі, завжди гуляємо й працюємо»
«Тепер це по-іншому, ви навряд чи та сама людина»
І я б збрехав, якби сказав, що ні
Я не брехав, коли сказав, що люблю тебе
Але насправді мені не вистачало твого дотику
Я просто прикидаюся, що тебе не існує, щоб я не так сильно сумую за тобою
Бо яка дівчина, якщо час неправильний?
Перейшов від усього до рядка в пісні
Бо ніщо не триває вічно
Якщо я коли поверну вас, я ніколи не відпущу вас
Тому що я думаю про вас
А останнім часом я намагаюся виправити свої думки
Сидячи в темній кімнаті, ховаючись від світла уваги
І найглибші думки, коли мій сон втрачений
Піднявшись вище за цей балкон, я визираю
Тому що останнім часом я потрапив у круговорот, коли зосереджуюсь на своєму майбутньому
І забувши про Майкла і про те, ким я є насправді
І хто був насправді там, коли я не мав нічого, крім мрії та руки в слінгу
Я маю на увазі, ти любив мене за мене: такою, якою це мало б бути
І всі ці інші дівчата просто закохані в те, ким я могла б бути
Залишив хороший для деяких поганих сук
Тепер я знаю, що мені мабуть, це перекрутили, бо я думаю про тебе
Я живу своїм, а ти своїм
Сподіваюся, ви знайдете те, що шукаєте
Я живу своїм, а ти своїм
Сподіваюся, ви знайдете те, що шукаєте
Тому що, оскільки ти пішов, я просто намагаюся повернути голову
Я намагаюся виправити голову
Оскільки ти пішов, я просто намагаюся повернути голову
Намагаюся виправити голову