Переклад тексту пісні Alem Güzel - Mustafa Ceceli

Alem Güzel (оригінал)

Gözlerine bakınca yüreğim kanatlanır
Ellerini tutunca sevgimiz alevlenir
Yıldızlara aynasısın kalbimin sarayında
Sen benim ruh eşimsin kanımsın damarımda
Ne kadar güzel (Ne kadar güzel)
Sevip sevilmek bu yer yüzünde
Bir de korusak sevgimizi melekleriyle
Alem güzel hayat güzel
Sevenlerin gözlerinde
Bu sevgimiz destan olup gezsin dillerde
Alem güzel hayat güzel
Sevenlerin gözlerinde
Bu sevgimiz destan olup gezsin dillerde
Sevdiğinin yanında bu dünya cennet olur
Dertleri unutulur bu hayat sonsuz olur
Yıldızlara aynasısın kalbimin sarayında
Sen benim ruh eşimsin kanımsın damarımda
Ne kadar güzel (Ne kadar güzel)
Sevip sevilmek bu yer yüzünde
Bir de korusak sevgimizi melekleriyle
Alem güzel hayat güzel
Sevenlerin gözlerinde
Bu sevgimiz destan olup gezsin dillerde
Alem güzel hayat güzel
Sevenlerin gözlerinde
Bu sevgimiz destan olup gezsin dillerde
Alem güzel hayat güzel
Sevenlerin gözlerinde
Bu sevgimiz destan olup gezsin dillerde
Alem güzel hayat güzel
Sevenlerin gözlerinde
Bu sevgimiz destan olup gezsin dillerde
Alem güzel hayat güzel
Sevenlerin gözlerinde
Bu sevgimiz destan olup gezsin dillerde
Alem güzel hayat güzel
Sevenlerin gözlerinde
Bu sevgimiz destan olup gezsin dillerde

(переклад)

Коли я дивлюся в твої очі, моє серце обливається кров'ю
Коли ми тримаємо твої руки, наша любов спалахує
Ти дзеркало зірок у палаці мого серця
Ти моя споріднена душа, ти моя кров у моїх жилах
Як красиво (Як красиво)
Кохати і бути коханим на цій землі
І бережімо нашу любов з ангелами
світ прекрасний життя прекрасне
В очах закоханих
Нехай це наше кохання стане епопеєю і мандрує мовами
світ прекрасний життя прекрасне
В очах закоханих
Нехай це наше кохання стане епопеєю і мандрує мовами
З тим, кого ти любиш, цей світ стає раєм
Їхні біди забуваються, це життя стає вічним
Ти дзеркало зірок у палаці мого серця
Ти моя споріднена душа, ти моя кров у моїх жилах
Як красиво (Як красиво)
Кохати і бути коханим на цій землі
І бережімо нашу любов з ангелами
світ прекрасний життя прекрасне
В очах закоханих
Нехай це наше кохання стане епопеєю і мандрує мовами
світ прекрасний життя прекрасне
В очах закоханих
Нехай це наше кохання стане епопеєю і мандрує мовами
світ прекрасний життя прекрасне
В очах закоханих
Нехай це наше кохання стане епопеєю і мандрує мовами
світ прекрасний життя прекрасне
В очах закоханих
Нехай це наше кохання стане епопеєю і мандрує мовами
світ прекрасний життя прекрасне
В очах закоханих
Нехай це наше кохання стане епопеєю і мандрує мовами
світ прекрасний життя прекрасне
В очах закоханих
Нехай це наше кохання стане епопеєю і мандрує мовами