| I would tel you that sometimes it’s easier to desire
| Я скажу вам, що іноді легше бажати
|
| And pursue the attention and admiration of 100 strangers
| І переслідувати увагу та захоплення 100 незнайомців
|
| Than it is to accept the love and loyalty
| Це — прийняти любов і вірність
|
| Of those closest to me
| З тих, хто мені найближчий
|
| And I would tell you that sometimes
| І я хотів би вам це іноді казати
|
| I prefer to look at myself
| Я вважаю за краще дивитися на себе
|
| Through someone elses eyes
| Чужими очима
|
| Eyes that aren’t clouded with the tears of knowing
| Очі, які не затьмарені сльозами знання
|
| What an asshole I can be, as yours are
| Яким я мудаком, як і ти
|
| If ever I would stop thinking about music and politics
| Якби я колись перестав думати про музику та політику
|
| I might be able to listen in silence to your concerns
| Можливо, я зможу мовчки вислухати ваші проблеми
|
| Rather than hearing everything as an accusation
| Замість того, щоб чути все як звинувачення
|
| Or an indictment against me
| Або обвинувальний акт проти мене
|
| I would tell you that sometimes
| Я хотів би вам це іноді казати
|
| I use sex to avoid communication
| Я використовую секс, щоб уникати спілкування
|
| It’s the best escape when we’re down on our luck
| Це найкращий вихід, коли нам не пощастить
|
| But I can express more emotions than laughter, anger
| Але я можу висловити більше емоцій, ніж сміх, гнів
|
| And let’s fuck
| І давайте трахатися
|
| If ever I would stop thinking about music and politics
| Якби я колись перестав думати про музику та політику
|
| If ever I would stop thinking about music and politics
| Якби я колись перестав думати про музику та політику
|
| If ever I would stop thinking about music and politics
| Якби я колись перестав думати про музику та політику
|
| If ever I would stop thinking about music and politics
| Якби я колись перестав думати про музику та політику
|
| If ever I would stop thinking about music and politics
| Якби я колись перестав думати про музику та політику
|
| I would tell you that I pooped in my own dog dish
| Я скажу вам, що я какав у власну собачу миску
|
| And sometimes I would rather face not eating
| І іноді я хотів би не їсти
|
| Than face licking it clean
| Чим облизувати обличчя
|
| And admitting when I’m selfish
| І визнати, коли я егоїст
|
| And I’d tell you that I’m suffering
| І я вам скажу, що я страждаю
|
| From the worst type of loneliness
| Від найгіршого типу самотності
|
| The loneliness of being misunderstood
| Самотність через нерозуміння
|
| Or more poignantly
| Або ще гостро
|
| The loneliness of being afraid
| Самотність від страху
|
| To allow myself to be understood
| Дозволити себе бути зрозумілим
|
| If ever I would stop thinking about music and politics
| Якби я колись перестав думати про музику та політику
|
| I would tell you that the personal revolution
| Я скажу вам, що особиста революція
|
| Is far more difficult
| Це набагато складніше
|
| And is the first step in any revolution
| І це перший крок будь-якої революції
|
| If ever I would stop thinking about music and politics
| Якби я колись перестав думати про музику та політику
|
| If ever I would stop thinking about music and politics
| Якби я колись перестав думати про музику та політику
|
| If ever I would stop thinking about music and politics
| Якби я колись перестав думати про музику та політику
|
| If ever I would stop thinking about music and politics
| Якби я колись перестав думати про музику та політику
|
| I would tell you that music is the expression of emotion
| Я скажу вам, що музика — це вираз емоцій
|
| And that politics is merely the decoy of perception | І ця політика — лише приманка сприйняття |