| California Uber Alles (оригінал) | California Uber Alles (переклад) |
|---|---|
| This one here for the ghetto | Цей тут для гетто |
| a nigga ain’t forgot about y’all | Ніггер не забув про вас усіх |
| everybody don’t see shit the way we see it Knah i’m sayin | всі бачать лайно не так, як ми це бачимо Кна, я кажу |
| shit they don’t even feel it the way we do that’s why they don’t respect it like that | лайно, вони навіть не відчувають цього так, як ми, тому вони не поважають це так |
| but I’m here to let them know it’s real in the field | але я тут, щоб повідомити їм, що це реально на полі |
| I’m from the section of the hood where all the ghetto is pain | Я з того району, де все гетто — це біль |
| and half the block don’t even sleep cause they gon’pull a shurrane | і половина кварталу навіть не спить, тому що вони збираються витягнути шурран |
| most of the shit remain the same and it ain’t never gon’change | більшість лайна залишається незмінним і ніколи не зміниться |
| tryna get it the way you know and keep the feds out of range | спробуй отримати це як знаєш і тримати федералів поза досяжністю |
| alot of shit ends up the worse behind multiple reasons | багато лайна закінчується гірше з багатьох причин |
| thought it was hell but know I feel like this is the season | я думав, що це пекло, але знаю, що я відчуваю, що це сезон |
| so I bang the whole block today, non stop today | тому я сьогодні бухнув увесь квартал, сьогодні без зупинки |
| but I’m in all black strapped like the swat today | але я сьогодні в усьому чорному, прив’язаний, як спецназ |
| you never know-so I know I’m watchin everything close | ти ніколи не знаєш, тому я знаю, що стежу за всім уважно |
| paranoia got me countless droppin anything close | параноя змусила мене незліченну кількість кинути щось близько |
| I don’t even know the reason shit happen the way it do if your ghetto the same as mine, I know you feelin like I do maybe get it, the way I get it-when watchin ya homies die | Я навіть не знаю, чому все відбувається так, якщо твоє гетто таке ж, як моє, я знаю, що ти відчуваєш, що я, можливо, розумію це, як я розумію, коли дивлюся, як вмирають твої приятелі |
| and it ain’t nothin you can do but just talk to e’m while you cry | і ви нічого не можете зробити, окрім того, щоб просто поговорити з нею, поки ви плачете |
| and ask why he had to leave and move into another place | і запитати, чому він повинен був піти і переїхати в інше місце |
| then you stop and think about it cause he in a better place and it’s fucked up! | тоді ти зупиняєшся і думаєш про це, тому що він у кращому місці, і це на хер! |
| Everyday that I see-I pray to God that I breathe | Кожен день, коли я бачу, я молюся Богу, щоб я дихав |
| everywhere I go, my ghetto is-my ghetto is pain | куди б я не був, моє гетто - моє гетто - це біль |
| everyday that I try-I pray to God to get by everywhere I go, my ghetto is-my ghetto is pain | кожен день, коли я намагаюся, я молюся Богу, щоб він обійшовся, куди б я не пішов, моє гетто - моє гетто - це біль |
| I was always taught to watch my surroundings when up on the block | Мене завжди вчили спостерігати за своїм оточенням, коли я був у кварталі |
| glock cocked when I played the field, while niggaz pitchin e’m rocks | Глок взводив, коли я грав на полі, а ніггери кидали скелі |
| cops posted up in the jail house waitin for e’m to strike | поліцейські стояли у в’язниці, чекаючи, поки вони нанесуть удар |
| but these bitches gon’have to catch us tonight | але цим сукам доведеться спіймати нас сьогодні ввечері |
| my lil’homie 'round the corner just got caught up for ten | мій lil’homie 'за рогом щойно потрапив за десять |
| the bad part is if he get free, he’ll be at it again | Погана частина полягає в тому, що якщо він звільниться, він знову буде це робити |
| I always told myself that if I made it in rap I’d come back for the hood | Я завжди казав собі, що якщо я досягну успіху в репі, я повернуся за капюшоном |
| but I forgot these niggaz up to no good | але я забув цих нігерів на не добро |
| how the fuck I’m a help somebody, who ain’t helpin they self | Якого чорта я допомагаю комусь, хто сам собі не допомагає |
| and at the same time wanna do you when they think you got wealth | і в той же час хочуть зробити вас, коли вони думають, що ви маєте багатство |
| Lord knows we up in the ghetto for most of our life | Господь знає, що ми прожили в гетто більшу частину нашого життя |
| but I played it smart and got on my hustle for the rest of my life | але я зіграв розумно і займався своєю суєтою до решти мого життя |
| and I don’t need to shine so I take my time like snails | і мені не потрібно сяяти, тому я не поспішаю, як равлики |
| cause ain’t no feature finna be rappin from jail if you can’t tell | тому що жодна функція не може бути вигнана з в'язниці, якщо ви не можете сказати |
| I’m straight out of the section where ya partners will get ya but would rather put this in the air, you better hope they don’t hit ya-in the | Я прямо з розділу, де ваші партнери отримають вас, але я радше винесу це в повітря, краще сподівайтеся, що вони вас не вдарять |
| street life | вуличне життя |
Переклад тексту пісні California Uber Alles - The Disposable Heroes Of Hiphoprisy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні California Uber Alles , виконавця -The Disposable Heroes Of Hiphoprisy
У жанрі:R&B
Дата випуску:31.12.1991
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: