Переклад тексту пісні The Worst - Murs

The Worst (оригінал)

Have you ever met a girl that you tried to date
On the side, but your main chick tried to hate?
Let me tell you a story about my situation
I got caught up with this chick from a radio station
The thirteenth caller won a ticket to my show
At night is where I saw her there in the front row
She had big D cups and a very small waist
I looked into her eyes and wondered how did she taste
She came backstage to take a flick for the 'Gram
She whispered in my ear and put my dick in her hand
She said, «Do you have plans for later on tonight?»
I said, «Yes ma’am, but I sort of have a wife»
She looked and said, «I know»
I said, «But what does that mean?»
She said, «I know means I know how not to be seen»
My mind said no, but my body said yep
So I probably put my number in her phone before she left
You, you, you bring the worst out of me, me, me
Baby why can’t you see, see, see
What the fuck is going on with us
I wish I was stronger but
You, you, you bring the worst out of me, me, me
Baby why can’t you see, see, see
What the fuck is going on with us
I wish I was stronger
Now she sliding in my DMs
AM and the PM
Delete, delete, delete
Because my girl don’t need to see them
And every time I see her
It makes me want to leave her
Caught between these two chicks
I don’t know which I prefer
I told her, «You don’t know how powerful you is
With just one text you destroy all of this
My kids, my wife, my life, my home
All of this is gone with just a message from your phone
I said, «Think we should cut this off before it all goes sour
Because no side chick should have all this power»
I rolled out of my bed and hopped into the shower
And I was at her house in less than an hour
I was such a coward, I was so confused
I let it all continue because I didn’t want to choose
And that’s how you lose everything you ever dreamed of
Dudes out there takes this message here from me cause
You, you, you bring the worst out of me, me, me
Baby why can’t you see, see, see
What the fuck is going on with us
I wish I was stronger but
You, you, you bring the worst out of me, me, me
Baby why can’t you see, see, see
What the fuck is going on with us
I wish I was stronger
Do you know how I feel about you?
(No)
No?
(No)
I love you, but I also love my wife
Can, can, can you not text me in front of my wife?
(Yes)
Do you text me in front of my wife on purpose?
(No)
No?
(No, I really don’t)
Are you sure?
(No, I’m positive)
So you want me to get a divorce?
(No, no)
No?
(Absolutely not)
No?
(No)
Do you want to be with me?
(Hmm, no)
You, you, you bring the worst out of me, me, me
Baby why can’t you see, see, see
What the fuck is going on with us
I wish I was stronger but
You, you, you bring the worst out of me, me, me
Baby why can’t you see, see, see
What the fuck is going on with us
I wish I was stronger

(переклад)

Ви коли-небудь зустрічали дівчину, з якою намагалися зустрічатися
Збоку, але ваша головна курча намагалася ненавидіти?
Дозвольте мені розповісти історію про мою ситуацію
Я наздогнав це курча з радіостанції
Тринадцятий абонент виграв квиток на моє шоу
Вночі я бачив її там, у першому ряду
У неї були великі D чашки та дуже маленька талія
Я подивився їй у очі й поцікавився, який у неї смак
Вона прийшла за лаштунки, щоб зняти фільм для "Грам
Вона прошепотіла мені на вухо й поклала мій член у руку
Вона сказала: «У вас є плани на сьогодні ввечері?»
Я відказав: «Так, пані, але я начебто маю дружину»
Вона подивилася і сказала: «Я знаю»
Я спитав: «Але що це означає?»
Вона сказала: «Я знаю, значить, знаю, як мене не бачать»
Мій розум сказав ні, але моє тіло відповіло так
Тому я ймовірно, вставив мій номер у їй телефон, перш ніж вона пішла
Ти, ти, ти витягуєш із мене, мене, мене, найгірше
Дитина, чому ти не бачиш, бачиш, не бачиш
Що в біса відбувається з нами
Я хотів би бути сильнішим, але
Ти, ти, ти витягуєш із мене, мене, мене, найгірше
Дитина, чому ти не бачиш, бачиш, не бачиш
Що в біса відбувається з нами
Мені б хотілося бути сильнішим
Тепер вона ковзає в моїх повідомленнях
ранку і півдня
Видалити, видалити, видалити
Тому що моїй дівчині не потрібно їх бачити
І кожен раз, коли я бачу її
Це змушує мене хотіти залишити її
Потрапив між цими двома пташенятами
Я не знаю, що віддаю перевагу
Я сказав їй: «Ти не знаєш, яка ти сильна
Лише одним текстом ви знищуєте все це
Мої діти, моя дружина, моє життя, мій дім
Усе це зникне за допомогою лише повідомлення з вашого телефону
Я сказав: «Думаю, що нам треба припинити це, поки все не зіпсувалося
Тому що жодна курчатка не повинна мати всієї цієї сили»
Я вискочив з свого ліжка і стрибнув у душ
І я був у неї вдома менше ніж за годину
Я був таким боягузом, я був таким розгубленим
Я дозволив всему продовжуватися, тому що не хотів вибирати
І так ви втрачаєте все, про що мріяли
Хлопці забирають це повідомлення від мене
Ти, ти, ти витягуєш із мене, мене, мене, найгірше
Дитина, чому ти не бачиш, бачиш, не бачиш
Що в біса відбувається з нами
Я хотів би бути сильнішим, але
Ти, ти, ти витягуєш із мене, мене, мене, найгірше
Дитина, чому ти не бачиш, бачиш, не бачиш
Що в біса відбувається з нами
Мені б хотілося бути сильнішим
Ти знаєш, що я до тебе відчуваю?
(Ні)
Ні?
(Ні)
Я люблю тебе, але я також люблю свою дружину
Можна, можна, ви не можете надіслати мені повідомлення перед моєю дружиною?
(Так)
Ви навмисно надсилаєте мені повідомлення перед моєю дружиною?
(Ні)
Ні?
(Ні, я справді ні)
Ти впевнений?
(Ні, я впевнений)
Отже, ви хочете, щоб я розлучився?
(Ні ні)
Ні?
(Абсолютно не)
Ні?
(Ні)
Ти хочеш бути зі мною?
(Хм, ні)
Ти, ти, ти витягуєш із мене, мене, мене, найгірше
Дитина, чому ти не бачиш, бачиш, не бачиш
Що в біса відбувається з нами
Я хотів би бути сильнішим, але
Ти, ти, ти витягуєш із мене, мене, мене, найгірше
Дитина, чому ти не бачиш, бачиш, не бачиш
Що в біса відбувається з нами
Мені б хотілося бути сильнішим