| «Ready to BREAK, THE, ICE
| «Готовий до BREAK, THE, ICE
|
| Feels like time is standing still…»
| Відчувається, що час стоїть на місці…»
|
| Now this fool been on my ass for the past couple years
| Тепер цей дурень був у мене в дупі останні пару років
|
| Jumped on the scene from nowhere, takin out all my peers
| Вискочив на сцену з нізвідки, забрав усіх своїх однолітків
|
| And of my whole squad I’m the last one left
| І з усієї команди я останній, що залишився
|
| Cause for some strange reason I always stay one step ahead
| Бо з якоїсь дивної причини я завжди залишаюсь на крок попереду
|
| Of this Agent named Red
| Про цього агента на ім’я Ред
|
| But for the life of me, I can’t figure out why my ass ain’t dead
| Але за своє життя я не можу зрозуміти, чому моя дупа не мертва
|
| And now I clear my head, as we arrive on the site
| А тепер я розбираюся, як заходимо на сайт
|
| Makin sure, all routes for escape are sealed off airtight
| Переконайтеся, що всі шляхи втечі герметично закриті
|
| Thinkin to myself, tonight’s the night
| Думаю про себе, сьогодні ніч
|
| Cause I know exactly where he’s going
| Бо я точно знаю, куди він прямує
|
| Fuck the double-oh-seven, I’m the Living Legend
| До біса двічі-о-сім, я жива легенда
|
| With the +Goldeneye+ holding my rifle for assault
| З +Goldeneye+ тримає мою гвинтівку для нападу
|
| Aimed directly at the vault
| Націлений прямо в сховище
|
| But what happened next, wasn’t even my fault
| Але те, що сталося далі, було навіть не моєю виною
|
| You see from the rear, a strange mist appeared
| Ви бачите ззаду, з’явився дивний туман
|
| Strapped on the infrared gear too late
| Надто пізно прив’язали інфрачервоне обладнання
|
| Because soon as it came, it disappeared
| Бо щойно вона прийшла, вона зникла
|
| And when the smoke cleared, the package was gone
| А коли дим розвіявся, пакета не було
|
| My squad searched savage 'til dawn; | Мій загін шукав дикунів до світанку; |
| then had to e-mail HQ
| потім довелося надіслати електронну пошту в штаб-квартиру
|
| That the knight had just captured the pawn
| Що лицар щойно захопив пішака
|
| We swept the crime scene but it was clean, no clues left behind
| Ми замітили місце злочину, але воно було чистим, жодних слідів не залишилося
|
| So I shot back to the hotel
| Тож я вистрілив назад у готель
|
| Had a couple drinks, now I’m back online
| Випив пару напоїв, тепер я знову в мережі
|
| Not knowin that’s where I’d find the next clue
| Не знаю, де я знайду наступну підказку
|
| It said Agent Blue, I’ll meet you next
| Там сказано агенте Блю, зустрінемось далі
|
| Where the stars are at they best and the sun rest too
| Там, де зірки найкраще, і сонце також відпочиває
|
| So I headed due West
| Тому я попрямував на захід
|
| To the town where every night creates a new murder story
| До міста, де кожна ніч створює нову історію вбивства
|
| But stars at they best didn’t mean Hollywood, but the observatory
| Але зірки в кращому випадку мали на увазі не Голлівуд, а обсерваторію
|
| So I cased the joint
| Тож я випробував джойнт
|
| Faced the point that I might not know if I was it
| Я зіткнувся з тим, що міг би не знати, чи був я цим
|
| Came across the schedule of events
| Познайомився з розкладом заходів
|
| Next on the list to speak was the scientist
| Наступним у списку для виступу був учений
|
| Set to unravel, new theories on time travel
| Налаштуйте на розгадку нових теорій про подорожі в часі
|
| Theories that my agency, already knew to be proven
| Теорії, про які моє агентство вже знало, щоб бути доведеними
|
| I guess Red’s clients was gonna try to stop us on the move-in
| Здається, клієнти Red намагалися зупинити нас під час заїзду
|
| Now I know exactly what he’s doin
| Тепер я точно знаю, що він робить
|
| So the next day at the lecture
| Тож наступного дня на лекції
|
| I came disgused as the staff director
| Я прийшов, переодягнувшись у кадрового директора
|
| Even ushered Agent Red himself down the aisle
| Навіть самого агента Реда провів до проходу
|
| And just had to smile cause he didn’t even know it was me
| І просто мав посміхнутися, бо він навіть не знав, що це я
|
| Then I shot to the balcony where I was supposed to be
| Потім я вистрілив на балкон, де мав бути
|
| Got to the top, my heart damn near stopped
| Піднявшись до вершини, моє серце майже зупинилося
|
| This boy left the spot
| Цей хлопець покинув місце
|
| Before I could ask where did he go
| Перш ніж я встиг запитати, куди він подівся
|
| I turned around lookin down the barrel of his fo'-fo'
| Я обвернувся, дивлячись у бочку його фо'-фо'
|
| He was like aiyyo, just follow me down the hall
| Він був як aiyyo, просто йдіть за мною по коридору
|
| And we won’t have no problems at all
| І ми не матимемо проблем
|
| So I did that, slid the gat into position
| Тож я це зробив, посунув ґрат на місце
|
| Just in case he tried to make this my last mission
| На всяк випадок, якщо він спробує зробити це моєю останньою місією
|
| Walked all the way down the hallway into an empty room
| Пройшов весь коридор у порожню кімнату
|
| Where I assumed I’d be dead
| Там, де я припускав, що я помер
|
| Waited a couple of seconds, turned my head
| Зачекав пару секунд, повернув голову
|
| Fool puttin down his weapons, so I did the same
| Дурень склав зброю, тому я зробив те саме
|
| Slipped my coat off, and jumped into a stance
| Зняв пальто й стрибнув у стійку
|
| To let this fool know he was about to get broke off
| Щоб цей дурний знав, що він ось-ось розлучиться
|
| He spoke soft, said it was to death
| Він говорив тихо, сказав, що це до смерті
|
| I closed my eyes, took a deep breath, but when I opened my eyes
| Я заплющив очі, глибоко вдихнув, але коли відкрив очі
|
| This fool’s about to catch me by surprise
| Цей дурень ось-ось застане мене з несподіванки
|
| With the first series of blows
| З першою серією ударів
|
| I’m up to par, I stayed on my toes
| Я на номінальному рівні, я залишився на носах
|
| But connected with the next swing
| Але пов'язано з наступним розмахом
|
| Cut me hella deep with his ring
| Поріжте мені його перстнем
|
| I looked down at his hand, damn
| Я подивився на його руку, блін
|
| That’s the same ones the man from the agency
| Це ті самі люди з агентства
|
| Said I had around my neck when they found me
| Сказав, що в мене була шия, коли мене знайшли
|
| I thought he was the only one in existance
| Я думав, що він єдиний, хто існує
|
| But this nigga ground me, so I held up my hand
| Але цей ніґґґер мене зупинив, тож я підняв руку
|
| So he could see what I saw, he stood there in awe
| Тож він бачив те, що бачив я, він стояв там із страхом
|
| Dropped his guard, I took one to the jaw
| Покинув його охорону, я встав одного в щелепу
|
| But he didn’t trip cause it only made us even
| Але він не споткнувся, бо це лише зрівняло нас
|
| We stood there for a second not believin the shit
| Ми постояли там секунду, не вірячи цьому лайну
|
| We sat down, talked for a grip, I came up on hella dirt
| Ми сіли, розмовляли, щоб схопитися, я прийшов на Hella dirt
|
| Found out we was brother seperated at birth
| Дізналися, що ми були братом, розлученим при народженні
|
| By the agency especially trained to maintain
| Агентство, спеціально навчене обслуговування
|
| The illusion of international espionage
| Ілюзія міжнародного шпигунства
|
| By holdin up this mirage
| Затримайте цей міраж
|
| Everybody in the Department of National Defense got rich
| Усі в міністерстві національної оборони розбагатіли
|
| Now ain’t that a bitch? | Тепер це не стерва? |
| They say we ain’t got enough ends
| Кажуть, що нам не вистачає кінця
|
| In the budget, for public housing education and health care
| У бюджеті, на державну житлову освіту та охорону здоров’я
|
| So right then and there
| Тож тут же
|
| Me and my brother about to plan to get over on the man
| Я і мій брат збираємось обійтися з цим чоловіком
|
| Went back to the agencies and played the role
| Повернувся до агентств і зіграв роль
|
| But on the under strived towards one common goal
| Але насамперед прагнули до однієї спільної мети
|
| See we both contraband in foreign lands, it’ll be enough
| Подивіться, ми обидва займаємось контрабандою в чужих країнах, цього буде достатньо
|
| We give a fuck, we move the shit by the truck
| Нам похуй, ми перевозимо лайно вантажівкою
|
| And the scheme worked like a beauty
| І схема спрацювала, як красуня
|
| So after a couple years we injured ourselves in the line of duty
| Тож через кілька років ми пошкодили себе під час виконання службового обов’язку
|
| And of course the agencies showed us no love
| І, звісно, агентства не виявляли до нас ніякої любові
|
| But now this is the story I tell my children
| Але тепер це історія, я розповідаю своїм дітям
|
| On the shores of the islands we bought
| На берегах островів, які ми купили
|
| From the money we came up off of… bitch~! | З грошей, які ми зібрали з... сука~! |