Переклад тексту пісні The Pain - Murs

The Pain (оригінал)

In the rain — rain — to hide my pain — on my.
Hey I like to go out in the rain — rain — (rain)
On my face — in the rain — rain — to hide my pain — on my.
Hey I like to go out in the.
See I’m a single black male, dark hair, dark eyes
Long walks through a park and a lot of them lives
I’m a little bit shaded by a lot of what I see
So if you’re still interested you should come get at me Cause I’m tired of getting shot down, put down and dissed
I wanna be picked up, held tight and kissed
But things like these don’t happen to dudes like me Because I’m more Coldplay than I am Ice-T
They say that good girls love bad guys and that might be But a bad girl with a good guy, that’s unlikely
So what’s a man to do to get to hold hands with you?
Do I talk shit and stand and look hard with my crew?
I don’t know what to do, so I drown in my drink
It helps to numb the pain, cause when I sit and think about it Eyes get clouded, thoughts get crowded (thoughts get clouded)
So I’ma sit right here, wait for you to talk about it In the.
c’mon
Said she had a boyfriend, just trying to be nice
But I’ve heard the same lines from different women all night
Too easy let down, but don’t let it get you down
Shit, that’s what my boys told me, but end of the night
I was still sitting lonely, if only I could find 'em
Without all the drama, without the one-liners
Excuse me miss, hey mam, you got a man, what’s ya name?
I’m in my mid-twenties so enough with the games
Simply put I think you’re stunning, and what about some kids?
A couple dogs, a couple cars, a four bedroom crib?
Look, I’m not trying to jib, I’m just speaking from the heart
But we can start with a drink if you wanna play it smart
She looking at my boy who got two kids at home and
I know how it goes, here’s his number telephone and
He does the girl’s turf, and I know you’re smelling on him
But every bitch needs a dog, so I guess that’s why you want him
I try to be settle, but even flirting got me shooked
I would never get a smile, all I got was dirty looks
And my self-esteem is low enough, I got teased growing up And what I do, I beat 'em up, but that only made me tough
It didn’t get me girls, or notes in class
Same girls who used to tell, when I would pinch their ass
But if another boy did it, then they would get gritty
So I pretended the handball was their face when I hit it And I admit it’s part the reason why I’m do em like I do And women in my life, there has only been two
My mother being one, and the other one is done
So my philosophy on dating is;
ain’t no fun
Cause they come and they go, and even if they don’t cum
They still have to go, girl I give the best head
But you just wouldn’t know, cause you stuck up in some diddy
But even if you dissed me, I ain’t mad
Go on do that yo with yo pretty as.
You looked better coming.
No wait, you looked better going than you did coming
Her ass is amazing.
High five for Jesus
Keep making 'em like that
Just make 'em with half a brain so maybe they’ll talk to me

(переклад)

У дощ — дощ — приховати мій біль — на мому.
Гей, я люблю виходити під дощ — дощ — (дощ)
На моєму обличчі — у дощ — дощ — приховати мій біль — на мому.
Привіт, я люблю виходити в .
Бачиш, я неодружений чорний чоловік, темне волосся, темні очі
Довгі прогулянки парком і багато з них живуть
Я трохи затьмарений багато тего, що бачу
Тож якщо ви все ще зацікавлені, прийдіть на мене , тому що я втомився від того, що мене збивають, знищують та знищують
Я хочу, щоб мене підняли, міцно обняли і поцілували
Але подібні речі не трапляються з такими хлопцями, як я, тому що я більше Coldplay, ніж Ice-T
Кажуть, що хороші дівчата люблять поганих хлопців, і це може бути Але погана дівчина з хорошим хлопцем, це навряд чи
Отже, що робити чоловікові, щоб взятися за руки?
Чи я говорю лайно, стою й суворо дивлюся зі моєю командою?
Я не знаю, що робити, тому тону в своєму напійку
Це допомагає приглушити біль, тому що, коли я сиджу й думаю про це Очі затьмарюються, думки скупчуються (думки затьмарюються)
Тож я сиджу тут, чекаю, поки ви поговорите про це в .
давай
Сказала, що у неї є хлопець, який просто намагається бути добрим
Але я всю ніч чув одні й ті самі репліки від різних жінок
Занадто легко підвести, але не дозволяйте цьому збити вас
Чорт, це те, що мені сказали мої хлопці, але кінець ночі
Я все ще сидів самотньо, якби я міг їх знайти
Без усієї драми, без одностроків
Вибачте, місіс, мамо, у вас є чоловік, як вас звати?
Мені вже за двадцять, тому ігор достатньо
Простіше кажучи, я вважаю, що ви приголомшливі, а як щодо деяких дітей?
Пара собак, пара автомобілів, ліжечко з чотирма спальнями?
Подивіться, я не намагаюся кидати, я просто говорю від серця
Але ми можемо почати з випити, якщо ви хочете пограти з розумом
Вона дивиться на мого хлопчика, у якого вдома є двоє дітей
Я знаю, як це йде, ось його номер телефону та
Він займається дівочкою, і я знаю, що ти від нього нюхаєш
Але кожній стерві потрібен собака, тому я здогадуюсь, чому ви хочете його
Я намагаюся заспокоїтися, але навіть флірт мене сколихнув
Я ніколи б не посміхнувся, у мене були лише брудні погляди
І моя самооцінка досить низька, мене дражнили, коли ростили І те, що я роблю, я побивав їх, але це лише зробило мене жорстким
Це не принесло мені дівчат, чи нотаток на уроці
Ті самі дівчата, які колись розповідали, коли я щипаю їх за дупу
Але якби це зробив інший хлопець, вони б роздратувалися
Тож я вдавався, що гандбольний м’яч був їхнім обличчям, коли вдарив його І я визнаю, що це частково причина, чому я роблю ні так, як я А жінок у моєму життті було лише дві
Моя мама одна, а з іншим закінчено
Тож моя філософія побачень така:
це не весело
Тому що вони приходять і йдуть, і навіть якщо вони не закінчують
Їм ще треба піти, дівчино, я даю найкращу голову
Але ви просто не знали б, бо застрягли в якомусь дидді
Але навіть якщо ти зневажаєш мене, я не сержуся
Продовжуйте робити це з йо гарненькою.
Ви виглядали краще.
Ні зачекайте, ви виглядали краще, ніж прийшли
Її дупа дивовижна.
Дай п’ять для Ісуса
Продовжуйте робити їх такими
Просто зробіть у них половину мозку, щоб, можливо, вони заговорили зі мною