Переклад тексту пісні Skatin Through the City - Murs

Skatin Through the City (оригінал)

Way before Lupe, before O. F
I’ve been tryna ollie off the front porch steps
Crept through Lynwood, my city was not calm
Headed to South Gate, tryna see Mark Gon-zalez
I’m a novice tryna ollie the curb
If you’re looking for some rocks then you can probably get served
Not by me, the homies up at the park
I thought I was Eazy-E, I swore I was Tony Hawk
Mark’s getting jumped over colors, some real shit
Anyone fuck with us, we fuck him up real quick
Move to Covina in the SGV
That’s where I’m at, my homie Tempie and my man Jeff D
Me, my little brother in rhyme, we used to steal shit
Claiming E-dub, so far from the realness
Back in Midtown I’m surrounded by real Crips
All I wanna do is smoke and skate on some chill shit
So much to deal with, riding that blue bus
I stay doing my thang, not giving two fucks
Had a couple tussles, got respect from my peers
Now they all leave me alone saying ''Cuz just weird''
Skatin' through the city like I own this bitch
In and out of traffic like I won’t get hit
Stay the fuck out my lane when I’m on that shit
Skatin' through the city like I own this bitch
Still pushin' mongo nigga, I don’t give a fuck
Me and the homies in the back of a pick-up truck
We skate pitches on fake bitches
Hoping that one day we blow up and make riches
Bending corners on my independence
Longboard or penny board, I handle business
I ain’t trickin', I ain’t tryna go pro
Really it’s the quickest way to get to the sto', oh
You hear Wrek in the background
It ain’t weird to ride a skateboard if you black now
Cubans in Miami and Chicanos in Watts
Meet up at the McDonalds then head out to the spot
Hella skate parks, no more runnin' from cops
You don’t stop cause you’re old, you get old cause you stop
Rest in peace Jay Adams and shout-out the homie block
Used to never go to Venice 'cuz I thought I’d get shot
Y’all know what it is

(переклад)

Задовго до Лупе, до О.Ф
Я намагався злізти Оллі зі сходів переднього ґанку
Проповзивши через Лінвуд, моє місто не було спокійним
Направляючись до Південних воріт, спробуйте побачити Марка Гон-Залеса
Я початківець, намагаюся обійти бордюр
Якщо ви шукаєте трохи каменів, то, ймовірно, вас обслужать
Не я, друзі в парку
Я думав, що я Eazy-E, я поклявся, що я Тоні Хоук
Марка стрибають через кольори, якесь справжнє лайно
Будь-хто з нами трахається, ми його дуже швидко з’їбаємо
Перейдіть до Covina в SGV
Ось де я, мій приятель Темпі та мій чоловік Джефф Д
Я, мій молодший брат в риму, ми крали лайно
Стверджуючи, що E-dub, поки що далекий від реальності
У центрі міста мене оточують справжні Крипси
Все, що я хочу – це курити та кататися на якому прохолодному лайні
Так багато що розібратися, їздити на цьому синьому автобусі
Я залишуся робити по-своєму, не трахаюсь
У мене було пару сварки, отримав повагу від одних
Тепер вони всі залишають мене в спокої, кажучи: "Тому що просто дивно"
Катаюся містом, ніби я володію цією сукою
В і за трафіку, якби мене не вдарять
Тримайся з моєї смуги, коли я в цьому лайні
Катаюся містом, ніби я володію цією сукою
Все ще штовхаю монго-ніггер, мені байдуже
Я і друзі в кузові пікапа
Ми катаємось на ковзанах на фальшивих сучках
Сподіваючись, що одного дня ми вибухнемо і розбагатіємо
Згинання кутів на мій незалежності
Лонгборд або пенні-борд, я займаюся бізнесом
Я не лукавлю, я не намагаюся стати профі
Справді, це найшвидший спосіб доїхати до sto, о
Ви чуєте Wrek у фоновому режимі
Це не дивно кататися на скейтборді, якщо ви зараз чорний
Кубинці в Маямі та чикано у Ватс
Зустріньтеся в Макдональдсі, а потім вирушайте на місце
Скейт-парки Hella, більше не бігайте від копів
Ви не зупиняєтеся, тому що ви старі, ви старієте, тому що ви зупиняєтеся
Спочивай з миром, Джей Адамс і крикни дружок
Раніше ніколи не їздив у Венецію, бо думав, що мене застрелять
Ви всі знаєте, що це таке