Переклад тексту пісні On Your Own - Murs

On Your Own (оригінал)

Now who the gods wish to kill, they first make crazy
That’s why it always seen like they fuckin' with you baby
No delusions, ignore the illusions
Lead with your heart and avoid the confusion
Them obstacles just don’t exist
When you’re livin' with a love that’s as pure as this
It all changed when she hit the sticks
Sorta like when all the demons escaped from the pit
It gets deep
The torment creeps
She’s torn between the worlds of the awake and asleep
But peep game there’s no one to blame
We’re all just pawns, a face with no name
I admit, it’s a shame how it went down
So strange, the path she was sent down
But have faith it’ll all work out
Even though you’re not traveling the perfect route
And you wonder what they want from you
Why won’t they leave you alone?
Beware cause the path is shown
Make one wrong move and you’re on your own
And home girl they just tryin' to tell you
About all the bullshit that life can sell you
You trusted in a man and of course it fell through
Now you one step from a cell in Belleview
Cause they can’t see what you see
And your friends ain’t always who you want them to be
Listen close and make wise choices
Sometimes angels disguise they voices
And the demons gone ??
Frames and facades that’ll leave you enraptured
They tryin' to capture your soul
Well hold on, don’t lose control
The goal never greater than the sum of your journey
Be easy, enjoy what you’re learnin'
Embrace this brand new world
And who knows, we might just save you girl
And when your friends true colors do start to shine through
Don’t let their faults define you
Trust you and no one else
You can only trust others to be themselves
All power ain’t good and all magic ain’t bad
Now you trapped in the illest dream you ever had
Half of what you see and none of what you hear
Open up your heart now the truth is clear

On Your Own (переклад)

Тепер, кого боги хочуть вбити, вони спочатку зводять з розуму
Тому завжди здається, що вони трахаються з тобою, дитино
Ніяких марень, ігноруйте ілюзії
Ведіть своїм серцем і уникайте плутанини
Їм просто не існує перешкод
Коли ти живеш із такою ж чистою любов’ю
Усе змінилося, коли вона вдарила палиці
Схоже, коли всі демони втекли з ями
Це стає глибоким
Мука повзе
Вона розривається між світами неспання і сплячого
Але в грі peep не кого звинувачувати
Ми всі лише пішаки, обличчя без імені
Зізнаюся, шкода, як це сталося
Настільки дивний шлях, яким вона була послана
Але вірте, що все вийде
Навіть якщо ви їдете не ідеальним маршрутом
І тобі цікаво, чого вони від тебе хочуть
Чому вони не залишають вас у спокої?
Будьте обережні, оскільки шлях показано
Зробіть один неправильний рух, і ви самі
А домашня дівчина, яку вони просто намагаються вам сказати
Про всю ту фігню, яку тобі може продати життя
Ви довіряли чоловікові і, звичайно, це провалилося
Тепер ви за крок від клітинки в Belleview
Тому що вони не можуть бачити те, що бачите ви
І ваші друзі не завжди такі, якими ви хочете, щоб вони були
Уважно слухайте і робіть мудрий вибір
Іноді ангели маскують свої голоси
І демони пішли??
Рамки та фасади, які приведуть вас в захват
Вони намагаються захопити вашу душу
Ну тримайся, не втрачай контроль
Ціль ніколи не перевищує суму вашого шляху
Будь простішим, насолоджуйся тим, чого вчишся
Прийміть цей абсолютно новий світ
І хто знає, ми можемо просто врятувати тебе, дівчинко
А коли справжні кольори ваших друзів починають просвітитися
Не дозволяйте їхнім недолікам визначати вас
Довіряйте вам і нікому іншому
Ви можете довіряти іншим бути самими собою
Будь-яка сила не хороша, а магія не погана
Тепер ви потрапили в пастку найгіршого сну, який вам коли-небудь снився
Половину того, що ви бачите, і нічого з того, що чуєте
Відкрийте своє серце, тепер правда ясна