Переклад тексту пісні Nites Like This - Murs

Nites Like This (оригінал)

How do you say shut-up in japanesse
(Arata)
Navade
(Murs)
Navade, navade motherfuckers
Tracks like this
I wish that I could do it all over
But then again
You always make the better call
When you Sober Hung-over
Thinking what the fuck was gong on
The show went on late
And of course the sound
Didn’t sound shit
Like when we checked it at eight
But it was all great
Even though most rap crews
Would have beat the sound
Then ask later
We the types that would kick the monoters
Off stage Just cause fools be on faders
You know the type of night
When dont a damn thing go right
And every broad your talking to
Wanna be at the club on the same night
Man life be fuckin with a nigga
I sware
But askin why me
Would only draw my ass crazy
So I try not to go there
Fuck it just charge it to the game
Sick of niggas not trying to buy a tape
Sware they’re larger than the game
But nigga you ain’t no better
Wearin that tommy hill
Like it’s your Muthafuckin varsity letter
You ain’t earned it
Your momma bought it
Now you trying to floss it
But that can cost you your life
Oh thats right
You from the suburbs
Only in the hood for the night
What about them nights
You was on your way to the spot
Got lost
Put up in the lot
Found out the club was over (DAMN)
And to top it all off
Everybody in the car was still sober
Man that shit be addin up
Have you in the car ride home
Quiet
Mad as fuck
Oh what about them times
You took a bus to the spot
Got stuck looked up
And none of the homies
Was inside (DAMN)
So you shit out of luck
All them times
You were in the middle of the floor dancing
Then had to duck
Because some stupid muthafuckers
Decided it was time
To shoot the party up
Man ya’ll know whussup
With all them wack nights you’ve had
But remember it can always worse
When you think it’s all bad
Nights like this
Got me tryin to put my piss through brick walls
Wish I was that bitch
From out of this world
Put my fingers together
To make this shit pause
And freak things to go my way
For once
Were movin all individuals
Who front like them gold caps

(переклад)

Як сказати по-японськи: замовкни
(Арата)
Navade
(Мурс)
Navade, navade ублюдки
Такі треки
Я б хотів, щоб я зміг робити це все заново
Але потім знову
Ви завжди дзвоните краще
Коли ти тверезий похмільний
Думаючи, що, чорт возьми, відбувається
Шоу відбулося пізно
І, звісно, ​​звук
Не прозвучало лайно
Наприклад, коли ми перевірили о восьмій
Але це все було чудово
Хоча більшість реп-команд
Переміг би звук
Тоді запитай пізніше
Ми – ті типи, які б кинули монотерів
Поза сценою. Просто змушуйте дурнів бути на фейдерах
Ви знаєте тип ночі
Коли нічого не пішло
І кожна баба, з якою ти розмовляєш
Хочеш бути в клубі тієї ж ночі
Чоловіче життя кепиться з ніґґером
Я присягаю
Але запитай, чому я
Лише зведу мою дупу з розуму
Тому я намагаюся туди не ходити
До біса просто заряджайте його в грі
Набридло нігерам, які не намагаються купити касету
Знайте, що вони більші за гру
Але ніггер, ти не кращий
Носіть той Tommy Hill
Ніби це ваш університетський лист Мутафукіна
Ви цього не заробили
Купила твоя мама
Тепер ви намагаєтеся почистити його
Але це може коштувати вам життя
О, так
Ви з передмістя
Тільки в капюшоні на ніч
Як щодо тих ночей
Ви були на шляху до місця події
Загубився
Поставте на партию
З'ясувалося, що клуб закінчився (ЧОРТ)
І на довершення до всього
Усі в машині були ще тверезі
Чоловіче, це лайно додавати
Ви їдете додому
Тихо
Божевільний
А як же вони
Ви доїхали на автобус
Застряг подивився вгору
І нікого з рідних
Був всередині
Тож вам не пощастило
Всі вони
Ви танцювали посеред парку
Потім довелося кинутися
Тому що якісь дурні дурниці
Вирішив, що настав час
Щоб розстріляти вечірку
Чоловік, ти знаєш, whussup
З усіма цими безглуздими ночами, які ви пережили
Але пам’ятайте, що завжди може гірше
Коли думаєш, що все погано
Такі ночі
Змусила мене пробувати прокинути мочу крізь цегляні стіни
Якби я був цією сукою
Не з цього світу
З’єднай мої пальці
Щоб це лайно призупинилося
І дивовижні речі, які йдуть у мене
На цей раз
Переїжджали всі особи
Хто перед ними, як вони золоті шапки