Переклад тексту пісні The Unimaginable - Murs, Murs feat. Robots & Balloons

The Unimaginable (оригінал)

What if I could ice down all of my tears
Would my face be covered in diamonds from ear to ear?
Would real niggas respect me then?
Will some of these white girls wanna be more than my friend?
If I could take all of my tears and cry them into a chain
I wonder how many million more followers I’d gain
I bet my socials would be super lit
It wouldn’t even matter what type of vocals that I have to spit
I could turn all this salty water that fell from my eyes into some diamond
karats
Then when I cry in public I could finally do so without having someone tell me
I should feel embarrassed
'Cause I’m not and I cried a whole lot
When I filed a divorce and when the homie got shot
And not one time did I laugh at Tyrese’s tears
'Cause when I was separated from my son I cried every day for almost a year
And at near the end of that year span I was filled with joy
'Cause my new fiance and I were expecting a baby boy
But after 40 weeks he was born without a heartbeat
Still we chose to march forward instead of retreat
I put one foot in front of the next
Even when it seemed impossible to take the next step
I put one foot in front of the next
Even when it felt like God had his foot on my chest
I put one foot in front of the next
Even when it felt like I couldn’t take another breath
I put one foot in front of the next
'Cause life is just a battle in the shadow of death
We bury Pooh, and the very same day
They called us said they wanna take my baby away
I beat the case but I didn’t beat the odds
I got so many questions when I finally meet God
«Like why you make it so hard?
Why you even let me try?
Why my marriage couldn’t work?
Why you let my baby die?»
I apologize or not, you about to hear a lot
This is not really music, it’s me dealing with my thoughts
It was breathe trauma (huh), breathe trauma (huh), breathe trauma (huh), breathe
It’s hard to kill the drama when the trauma won’t leave
So if karma does exist I find it hard to believe
'Cause if you reap what you sow, I didn’t sow these seeds
I need a Grammy for the damage, platinum plaque as a bandage
A couple healthy kids before I start to understand it
But because the fans demand it and the label said I should
I put it all into these songs and the hopes its understood
I put one foot in front of the next
Even when it seemed impossible to take the next step
I put one foot in front of the next
Even when it felt like God had his foot on my chest
I put one foot in front of the next
Even when it felt like I couldn’t take another breath
I put one foot in front of the next
'Cause life is just a battle in the shadow of death
I’ve been crawling up the side of a mountain
Problems, they got me falling back down
Know this, all the flames I’ll put em down
And know I’ma climb out
I’ve been crawling up the side of a mountain
Problems, they got me falling back down
Know this, all the flames ill put em down
And know I’ma climb out

The Unimaginable (переклад)

Що якби я зміг заморозити всі свої сльози?
Чи було б моє обличчя вкрите діамантами від вуха до вуха?
Чи поважали б мене справжні нігери?
Чи захочуть деякі з цих білих дівчат бути більше, ніж моїм другом?
Якби я міг взяти всі свої сльози і виплакати їх у ланцюг
Цікаво, скільки ще мільйонів підписників я здобуду
Б’юся об заклад, мої соціальні мережі будуть дуже освітлені
Навіть не мало б значення, який тип вокалу мені мусить плюнути
Я міг би перетворити всю цю солону воду, яка впала з моїх очей, на діамант
карати
Тоді, коли я плачу на публіці, я нарешті змогла це без когось мені сказати
Мені повинно бути соромно
Тому що я не такий, і я багато плакала
Коли я подав розлучення і коли застрелили друга
І жодного разу я не сміявся зі сліз Тайріза
Тому що, коли мене розлучили з сином, я плакала кожен день майже рік
І ближче до кінця цього року я був сповнений радості
Бо ми з новим нареченим чекали хлопчика
Але через 40 тижнів він народився без серцебиття
Але ми вирішили йти вперед, а не відступати
Я ставлю одну ногу перед іншою
Навіть коли здавалося, що зробити наступний крок неможливо
Я ставлю одну ногу перед іншою
Навіть коли здавалося, ніби Бог ступив ногою на мої груди
Я ставлю одну ногу перед іншою
Навіть коли здавалося, що я не можу знову вдихнути
Я ставлю одну ногу перед іншою
Тому що життя — це лише битва в тіні смерті
Ми поховаємо Пуха, і того ж дня
Нам зателефонували і сказали, що хочуть забрати мою дитину
Я переміг справу, але не переміг шанси
У мене виникло багато запитань, коли я нарешті зустрів Бога
«Як, наприклад, чому вам це так важко?
Чому ти навіть дозволив мені спробувати?
Чому мій шлюб не спрацював?
Чому ти дозволив моїй дитині померти?»
Прошу вибачення чи ні, ви багато чого почуєте
Це насправді не музика, це я розбираюся своїми думами
Це була травма дихання (га), травма дихання (га), травма дихання (га), дихайте
Важко вбити драму, коли травма не йде
Тож якщо карма існує, мені важко в це повірити
Бо якщо ти пожнеш те, що посієш, я не сіяв це насіння
Мені потрібна Греммі за пошкодження, платинова табличка як пов’язка
Пара здорових дітей, перш ніж я починаю розуміти це
Але тому що шанувальники цього вимагають і лейбл сказав, що я повинен
Я вклав це в ці пісні, і сподіваюся, що вони зрозумілі
Я ставлю одну ногу перед іншою
Навіть коли здавалося, що зробити наступний крок неможливо
Я ставлю одну ногу перед іншою
Навіть коли здавалося, ніби Бог ступив ногою на мої груди
Я ставлю одну ногу перед іншою
Навіть коли здавалося, що я не можу знову вдихнути
Я ставлю одну ногу перед іншою
Тому що життя — це лише битва в тіні смерті
Я повзав збоку гори
Проблеми, через них я впав
Знай це, усе полум’я я їх згаслю
І знай, що я вилізу
Я повзав збоку гори
Проблеми, через них я впав
Знай це, усе полум’я згасить їх
І знай, що я вилізу